Makedonca-Portekizce: Yol sorma
Yol sorma
- Каде е станицата?Onde fica a estação?
- Како да стигнам таму?Como chego lá?
- Свртете лево на аголот.Vire à esquerda na esquina.
- Свртете десно на семафорот.Vire à direita no semáforo.
- Одете право напред.Siga em frente.
- Извинете, можете ли да ми помогнете?Com licença, o senhor pode me ajudar?
- Во кој правец е плажата?Qual é o caminho para a praia?
- Дали е ова вистинскиот пат?É por aqui?
- Можете ли да ми покажете на картата?O senhor pode me mostrar no mapa?
- Каде е најблиската банка?Onde fica o banco mais próximo?
- Ја барам оваа адреса.Estou procurando este endereço.
- Има ли автобуска постојка во близина?Tem um ponto de ônibus perto daqui?
- Однесете ме на оваа адреса.Me leve para este endereço.
- Продолжете по овој пат.Siga por esta rua.
- Тоа е само околу аголот.É logo ali, virando a esquina.
- Поминете ја улицата.Atravesse a rua.
- Каде можам да најдам такси?Onde posso encontrar um táxi?
- Одам ли во вистинскиот правец?Estou indo no caminho certo?
- Свртете се назад.Dê meia-volta.
- До црквата.Ao lado da igreja.
- Спроти пазарот.Em frente ao mercado.