Kazakça-Slovence: Acil durumlar
Acil durumlar
- Көмектесіңіз!Na pomoč!
- Жедел жәрдем шақырыңыз!Pokličite rešilca!
- Полиция шақырыңыз!Pokličite policijo!
- Маған дәрігер керек.Potrebujem zdravnika.
- Ең жақын дәріхана қайда?Kje je najbližja lekarna?
- Мен паспортымнан айырылып қалдым.Izgubil sem potni list.
- Өрт!Gori!
- Ұры!Tat!
- Тоқта!Ustavite!
- Абайлаңыз!Pazite!
- Онда кім бар?Je kdo tam?
- Мен ауырып тұрмын.Bolna sem.
- Басым айналып тұр.Vrti se mi.
- Мен тыныс ала алмаймын.Ne morem dihati.
- Менің қаным кетіп жатыр.Krvavim.
- Мына жерім ауырады.Tukaj boli.
- Менің қызуым бар.Imam vročino.
- Басым ауырады.Boli me glava.
- Қолымды сындырып алдым.Zlomila sem roko.
- Мен құлап қалдым.Padla sem.
- Апат болды.Zgodila se je nesreča.
- Менің көлігім бұзылып қалды.Moj avto se je pokvaril.
- Мен телефонымды жоғалтып алдым.Izgubila sem telefon.
- Әмияным жоқ.Moja denarnica je izginila.
- Біреу сөмімді ұрлап кетті.Nekdo mi je ukradel torbo.
- Мен сыртта құлыпталып қалдым.Zaklenjena sem zunaj.
- Есік қысылып қалды.Vrata so zataknjena.
- Өтінемін, асығыңыз.Prosim, pohitite.
- Сабыр сақтаңыз.Ostanite mirni.