Kazakça-Filipince: Yol sorma
Yol sorma
- Бекет қайда?Nasaan ang istasyon?
- Ол жаққа қалай барамын?Paano ako makakarating doon?
- Бұрышта солға бұрылыңыз.Kumaliwa ka sa kanto.
- Бағдаршамда оңға бұрылыңыз.Kumanan ka sa ilaw.
- Тура жүре беріңіз.Dumiretso ka lang.
- Кешіріңіз, көмектесе аласыз ба?Paumanhin, matutulungan mo ba ako?
- Жағажай қай жақта?Aling daan papuntang beach?
- Бұл дұрыс жол ма?Ito ba ang tamang daan?
- Картадан көрсете аласыз ба?Maipapakita mo ba sa akin sa mapa?
- Ең жақын банк қайда?Nasaan ang pinakamalapit na bangko?
- Мен осы мекенжайды іздеп жүрмін.Hinahanap ko ang address na ito.
- Жақын жерде автобус аялдамасы бар ма?May malapit bang hintuan ng bus?
- Мені осы мекенжайға апарыңыз.Dalhin mo ako sa address na ito.
- Осы жолмен жүре беріңіз.Sundan mo ang daang ito.
- Ол дәл бұрышта.Nasa kanto lang ito.
- Көшеден өтіңіз.Tumawid ka sa kalsada.
- Таксиді қайдан таба аламын?Saan ako makakahanap ng taxi?
- Мен дұрыс бағытта келе жатырмын ба?Tama ba ang dinadaanan ko?
- Артқа бұрылыңыз.Lumiko ka pabalik.
- Шіркеудің қасында.Katabi ng simbahan.
- Базардың қарсысында.Sa tapat ng palengke.