Azerice-Fransızca: kalıplar ve deyimler
Selamlaşma
Temel ifadeler
Seyahat
Yiyecek ve içecek
Alışveriş
Acil durumlar
Otelde
Toplu taşıma ve taksi
- Bir bilet, zəhmət olmasa.Un billet, s'il vous plaît.
- Bu avtobus şəhər mərkəzinə gedir?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Növbəti qatar nə vaxtdır?Quand est le prochain train ?
- Nə qədər vaxt aparır?Combien de temps ça prend ?
- Dayanacağımı buraxdım.J'ai raté mon arrêt.
- Taksi haradan tapa bilərəm?Où puis-je trouver un taxi ?
Yol sorma
Havalimanında
- Qeydiyyat masası haradadır?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Minmə saat neçədədir?À quelle heure est l'embarquement ?
- Uçuş gecikir?Le vol est-il retardé ?
- Qapım haradadır?Où est ma porte d'embarquement ?
- Mənim aktarma uçuşum var.J'ai un vol de correspondance.
- Aktarma nə qədər vaxt aparır?Combien de temps dure l'escale ?
Para ve ödemeler
Saat ve tarihler
Hava durumu
Sağlık ve doktor
Aile
İş ve ofis
İş ve toplantılar
Okul ve eğitim
Bilgisayar ve teknoloji
Telefon ve internet
Duygular ve hisler
Aşk ve romantizm
Günlük sohbet
İltifat ve övgü
Özür ve mazeretler
Bayramlar ve dilekler
Spor ve fitness
Hobiler ve boş zaman
- Hobbiniz nədir?Quels sont vos loisirs ?
- Kitab oxumağı xoşlayıram.J'aime lire des livres.
- Hər hansı bir həvəsiniz var?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Musiqi dinləməkdən zövq alıram.J'aime écouter de la musique.
- Boş vaxtınızda nə edirsiniz?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Futbol oynamağı çox sevirəm.J'adore jouer au football.
Evde
Kiralık daire
Banka ve postane
- Poçt şöbəsi haradadır?Où est la poste ?
- Pul çıxarmaq lazımdır.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Pul yatırmaq istəyirəm.Je veux déposer de l'argent.
- Mənə marka lazımdır.J'ai besoin d'un timbre.
- Poçt haqqı nə qədərdir?Combien coûte l'affranchissement ?
- Bu məktubu göndərmək istəyirəm.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polis ve belgeler
- Polis bölməsi haradadır?Où est le commissariat de police ?
- Pasportumu itirmişəm.J'ai perdu mon passeport.
- Bu mənim şəxsiyyət vəsiqəmdir.Voici ma pièce d'identité.
- Sənədlərinizi göstərin.Montrez-moi vos documents.
- Oğurluq barədə məlumat vermək istəyirəm.Je veux signaler un vol.
- Pulqabım oğurlanıb.Mon portefeuille a été volé.
Araba ve sürüş
- Avtodayanacaq haradadır?Où est le parking ?
- Magistrala necə gedim?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Maşın işə düşmür.La voiture ne démarre pas.
- Mənə benzin lazımdır.J'ai besoin d'essence.
- Zəhmət olmasa, bakı doldurun.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Ən yaxın yanacaqdoldurma məntəqəsi haradadır?Où est la station-service la plus proche ?
Plaj ve tatil
Gezilecek yerler ve müzeler
Barlar ve gece hayatı
- Ən yaxın bar haradadır?Où est le bar le plus proche ?
- Giriş haqqı var?Il y a un droit d'entrée ?
- İki pivə, zəhmət olmasa.Deux bières, s'il vous plaît.
- Kokteyl istəyirəm.Je voudrais un cocktail.
- Qəlyanaltınız var?Vous avez de quoi grignoter ?
- Bir də bir dəyirmi, zəhmət olmasa.Encore une tournée, s'il vous plaît.