Punjabi-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Unde este gara?
- ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Cum ajung acolo?
- ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ।Virează la stânga la colț.
- ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।Virează la dreapta la semafor.
- ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ।Mergeți drept înainte.
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ?În ce direcție este plaja?
- ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਰਾਹ ਹੈ?Este corect pe aici?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Unde este cea mai apropiată bancă?
- ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।Caut această adresă.
- ਕੀ ਨੇੜੇ ਬੱਸ ਸਟਾਪ ਹੈ?Există o stație de autobuz în apropiere?
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਓ।Duceți-mă la această adresă.
- ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲੋ।Urmați acest drum.
- ਇਹ ਬੱਸ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੀ ਹੈ।Este chiar după colț.
- ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰੋ।Traversați strada.
- ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?De unde pot găsi un taxi?
- ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?Merg bine pe aici?
- ਵਾਪਸ ਮੁੜੋ।Întoarceți-vă.
- ਚਰਚ ਦੇ ਨਾਲ।Lângă biserică.
- ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।Vis-a-vis de piață.