Punjabi-Rumeno: Affari e riunioni
Affari e riunioni
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ।Bună dimineața, tuturor.
- ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।Să începem.
- ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।Vă mulțumesc că ați venit.
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਤੈਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?Putem programa o întâlnire?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?La ce oră vă este convenabil?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਭੇਜ ਦਿਆਂਗਾ।Vă trimit detaliile.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।Vă rog să luați loc.
- ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।Să începem.
- ਕੋਈ ਸਵਾਲ?Aveți întrebări?
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।Sună bine.
- ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦਿਓ।Să vă explic.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ?Ați putea repeta?
- ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਕਰਾਂਗਾ।Voi reveni cu detalii.
- ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।Trebuie să decidem.
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?Ce părere ai?
- ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।Este un punct bun.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ।Te contactez eu.
- ਚਲੋ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।Să trecem mai departe.
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?Putem discuta despre asta mai târziu?
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ।Te rog să verifici asta.
- ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।Mulțumesc pentru timpul acordat.
- ਮੀਟਿੰਗ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ।Ședința s-a încheiat.