Finlandese-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Anteeksi.Scuzați-mă.
- Anteeksi.Îmi cer scuze.
- Pyydän anteeksi.Îmi cer iertare.
- Olen todella pahoillani.Îmi pare foarte rău.
- Ole hyvä ja anna anteeksi.Vă rog să mă iertați.
- Anteeksi kuinka?Vă rog să mă scuzați.
- Anteeksi, että olen myöhässä.Îmi pare rău că am întârziat.
- Se oli minun syyni.A fost vina mea.
- En tarkoittanut sitä.Nu am vrut.
- Se oli vahinko.A fost un accident.
- Tein virheen.Am greșit.
- Anteeksi.Vă rog să mă scuzați.
- Anteeksi, että häiritsen.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Anteeksi, että keskeytän.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Tunnen itseni todella huonoksi tästä.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Miten voin hyvittää tämän?Cum pot să repar?
- Älä ole vihainen.Vă rog să nu vă supărați.
- Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.Vă datorez o scuză.
- Anteeksi, unohdin.Îmi pare rău, am uitat.
- En ajatellut.Nu m-am gândit.
- Voitko antaa minulle anteeksi?Mă poți ierta?
- Ei mitään tekosyytä.Fără scuză.