Croato-Francese: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Oprostite.Excusez-moi.
- Moje isprike.Toutes mes excuses.
- Ispričavam se.Je vous présente mes excuses.
- Jako mi je žao.Je suis vraiment désolé.
- Molim te, oprosti mi.Pardonnez-moi, je vous en prie.
- Oprostite, molim vas.Je vous demande pardon.
- Oprostite što kasnim.Désolé de mon retard.
- To je bila moja krivnja.C'était de ma faute.
- Nisam to namjeravao.Je ne l'ai pas fait exprès.
- Bila je to nesreća.C'était un accident.
- Pogriješio sam.J'ai fait une erreur.
- Molim vas, ispričajte me.Veuillez m'excuser.
- Oprostite što vas uznemiravam.Désolé de vous déranger.
- Oprostite što prekidam.Désolé de vous interrompre.
- Osjećam se grozno zbog ovoga.Je me sens vraiment mal à ce sujet.
- Kako mogu to nadoknaditi?Comment puis-je me rattraper ?
- Molim te, nemoj se ljutiti.Ne soyez pas en colère, je vous en prie.
- Dugujem ti ispriku.Je vous dois des excuses.
- Oprosti, zaboravio sam.Désolé, j'ai oublié.
- Nisam razmišljao.Je n'ai pas réfléchi.
- Možeš li mi oprostiti?Pouvez-vous me pardonner ?
- Nema opravdanja.Aucune excuse.