Vietnam-Rumania: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Unde este ghișeul de check-in?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?La ce oră este îmbarcarea?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Zborul este întârziat?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Unde este poarta mea?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Am un zbor de legătură.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Cât durează escala?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Chào buổi sáng, mọi người.Bună dimineața, tuturor.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Să începem.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Vă mulțumesc că ați venit.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Putem programa o întâlnire?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?La ce oră vă este convenabil?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Vă trimit detaliile.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Đồn cảnh sát ở đâu?Unde este secția de poliție?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Mi-am pierdut pașaportul.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Acesta este actul meu de identitate.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Vreau să raportez un furt.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Mi-a fost furat portofelul.