Vietnam-Jerman: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
- Anh/chị có phòng không?Haben Sie ein Zimmer frei?
- Một đêm bao nhiêu tiền?Wie viel kostet es pro Nacht?
- Có bao gồm bữa sáng không?Ist Frühstück inbegriffen?
- Tôi cần dịch vụ gọi báo thức.Ich brauche einen Weckruf.
- Chìa khóa không mở được.Der Schlüssel funktioniert nicht.
- Tôi có thể xem phòng không?Kann ich das Zimmer sehen?
Transportasi umum dan taksi
- Cho tôi một vé.Eine Fahrkarte, bitte.
- Xe buýt này có đi vào trung tâm thành phố không?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Chuyến tàu tiếp theo là khi nào?Wann fährt der nächste Zug?
- Mất bao lâu vậy?Wie lange dauert es?
- Tôi bị lỡ trạm rồi.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Tôi có thể bắt taxi ở đâu?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Menanyakan arah
- Nhà ga ở đâu vậy?Wo ist der Bahnhof?
- Tôi đi đến đó bằng cách nào?Wie komme ich dorthin?
- Rẽ trái ở góc phố.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Rẽ phải ở đèn giao thông.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Cứ đi thẳng.Gehen Sie geradeaus.
- Xin lỗi, anh/chị có thể giúp tôi không?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Di bandara
- Quầy làm thủ tục ở đâu?Wo ist der Check-in-Schalter?
- Mấy giờ bắt đầu lên máy bay?Wann ist das Boarding?
- Chuyến bay có bị hoãn không?Hat der Flug Verspätung?
- Cổng lên máy bay của tôi ở đâu?Wo ist mein Gate?
- Tôi có chuyến bay nối tiếp.Ich habe einen Anschlussflug.
- Thời gian quá cảnh là bao lâu?Wie lange ist der Aufenthalt?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Chào buổi sáng, mọi người.Guten Morgen allerseits.
- Chúng ta bắt đầu thôi.Fangen wir an.
- Cảm ơn mọi người đã đến.Danke, dass Sie gekommen sind.
- Chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp không?Können wir ein Meeting planen?
- Bạn rảnh lúc mấy giờ?Wann passt es Ihnen?
- Tôi sẽ gửi chi tiết cho bạn.Ich schicke Ihnen die Details.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
- Làm sao để bật nó lên?Wie schalte ich es ein?
- Màn hình bị đơ rồi.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Vui lòng khởi động lại máy tính.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Tôi quên mật khẩu rồi.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Kết nối với internet.Verbinde dich mit dem Internet.
- Pin yếu rồi.Der Akku ist fast leer.
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Đồn cảnh sát ở đâu?Wo ist die Polizeistation?
- Tôi bị mất hộ chiếu.Ich habe meinen Pass verloren.
- Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.Hier ist mein Ausweis.
- Cho tôi xem giấy tờ của bạn.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Tôi muốn báo cáo một vụ trộm.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ví của tôi đã bị đánh cắp.Meine Geldbörse wurde gestohlen.