Jerman-Spanyol: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
- Haben Sie ein Zimmer frei?¿Tiene una habitación?
- Wie viel kostet es pro Nacht?¿Cuánto cuesta por noche?
- Ist Frühstück inbegriffen?¿Está incluido el desayuno?
- Ich brauche einen Weckruf.Necesito una llamada de despertador.
- Der Schlüssel funktioniert nicht.La llave no funciona.
- Kann ich das Zimmer sehen?¿Puedo ver la habitación?
Transportasi umum dan taksi
- Eine Fahrkarte, bitte.Un billete, por favor.
- Fährt dieser Bus in die Innenstadt?¿Este autobús va al centro?
- Wann fährt der nächste Zug?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Wie lange dauert es?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Ich habe meine Haltestelle verpasst.Me pasé de mi parada.
- Wo kann ich ein Taxi bekommen?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Menanyakan arah
- Wo ist der Bahnhof?¿Dónde está la estación?
- Wie komme ich dorthin?¿Cómo llego hasta allí?
- Biegen Sie an der Ecke links ab.Gire a la izquierda en la esquina.
- Biegen Sie an der Ampel rechts ab.Gire a la derecha en el semáforo.
- Gehen Sie geradeaus.Siga todo recto.
- Entschuldigung, können Sie mir helfen?Disculpe, ¿me puede ayudar?
Di bandara
- Wo ist der Check-in-Schalter?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Wann ist das Boarding?¿A qué hora es el embarque?
- Hat der Flug Verspätung?¿Está retrasado el vuelo?
- Wo ist mein Gate?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Ich habe einen Anschlussflug.Tengo un vuelo de conexión.
- Wie lange ist der Aufenthalt?¿Cuánto dura la escala?
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
- Wie schalte ich es ein?¿Cómo lo enciendo?
- Der Bildschirm ist eingefroren.La pantalla está congelada.
- Bitte starten Sie den Computer neu.Reinicie la computadora, por favor.
- Ich habe mein Passwort vergessen.Olvidé mi contraseña.
- Verbinde dich mit dem Internet.Conéctate a internet.
- Der Akku ist fast leer.La batería está baja.
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Was sind deine Hobbys?¿Cuáles son tus aficiones?
- Ich lese gern Bücher.Me gusta leer libros.
- Hast du Hobbys?¿Tienes alguna afición?
- Ich höre gern Musik.Disfruto escuchando música.
- Was machst du in deiner Freizeit?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Ich spiele leidenschaftlich gern Fußball.Me encanta jugar al fútbol.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- Wo ist die Post?¿Dónde está la oficina de correos?
- Ich muss Geld abheben.Necesito sacar dinero.
- Ich möchte Geld einzahlen.Quiero ingresar dinero.
- Ich brauche eine Briefmarke.Necesito un sello.
- Wie viel kostet das Porto?¿Cuánto cuesta el envío?
- Ich möchte diesen Brief verschicken.Me gustaría enviar esta carta.
Polisi dan dokumen
- Wo ist die Polizeistation?¿Dónde está la comisaría?
- Ich habe meinen Pass verloren.Perdí mi pasaporte.
- Hier ist mein Ausweis.Aquí está mi identificación.
- Zeigen Sie mir Ihre Papiere.Muéstreme sus documentos.
- Ich möchte einen Diebstahl melden.Quiero denunciar un robo.
- Meine Geldbörse wurde gestohlen.Me robaron la cartera.
Mobil dan mengemudi
- Wo ist der Parkplatz?¿Dónde está el estacionamiento?
- Wie komme ich zur Autobahn?¿Cómo llego a la autopista?
- Das Auto springt nicht an.El coche no arranca.
- Ich brauche Benzin.Necesito gasolina.
- Bitte volltanken.Llene el tanque, por favor.
- Wo ist die nächste Tankstelle?¿Dónde está la gasolinera más cercana?