Slovenia-Jerman: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Eno vozovnico, prosim.Eine Fahrkarte, bitte.
- Pelje ta avtobus v center?Fährt dieser Bus in die Innenstadt?
- Kdaj je naslednji vlak?Wann fährt der nächste Zug?
- Kako dolgo traja?Wie lange dauert es?
- Zamudil sem svojo postajo.Ich habe meine Haltestelle verpasst.
- Kje lahko dobim taksi?Wo kann ich ein Taxi bekommen?
Menanyakan arah
- Kje je postaja?Wo ist der Bahnhof?
- Kako pridem tja?Wie komme ich dorthin?
- Na vogalu zavijte levo.Biegen Sie an der Ecke links ab.
- Na semaforju zavijte desno.Biegen Sie an der Ampel rechts ab.
- Pojdite naravnost naprej.Gehen Sie geradeaus.
- Oprostite, mi lahko pomagate?Entschuldigung, können Sie mir helfen?
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
- Kako ga vklopim?Wie schalte ich es ein?
- Zaslon je zamrznil.Der Bildschirm ist eingefroren.
- Prosim, znova zaženite računalnik.Bitte starten Sie den Computer neu.
- Pozabil sem geslo.Ich habe mein Passwort vergessen.
- Poveži se z internetom.Verbinde dich mit dem Internet.
- Baterija je skoraj prazna.Der Akku ist fast leer.
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- Kje je policijska postaja?Wo ist die Polizeistation?
- Izgubil sem potni list.Ich habe meinen Pass verloren.
- Tukaj je moja osebna izkaznica.Hier ist mein Ausweis.
- Pokažite mi svoje dokumente.Zeigen Sie mir Ihre Papiere.
- Rad bi prijavil tatvino.Ich möchte einen Diebstahl melden.
- Ukradli so mi denarnico.Meine Geldbörse wurde gestohlen.