Basque-Esperanto: Menanyakan arah
Menanyakan arah
- Non dago geltokia?Kie estas la stacidomo?
- Nola irits naiteke hara?Kiel mi iru tien?
- Egin ezkerrera izkinan.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Egin eskuinera semaforoan.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Jarraitu zuzen aurrera.Iru rekte antaŭen.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
- Zein aldetara dago hondartza?Kiudirekte estas la plaĝo?
- Bide zuzena al da hau?Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?
- Erakutsi ahal didazu mapan?Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?
- Non dago bankurik hurbilena?Kie estas la plej proksima banko?
- Helbide hau bilatzen ari naiz.Mi serĉas ĉi tiun adreson.
- Ba al dago autobus geltokirik hemendik gertu?Ĉu estas bushaltejo proksime?
- Eraman nazazu helbide honetara.Konduku min al ĉi tiu adreso.
- Jarraitu errepide honi.Sekvu ĉi tiun vojon.
- Izkinan bertan dago.Ĝi estas ĝuste ĉirkaŭ la angulo.
- Zeharkatu kalea.Transiru la straton.
- Non aurki dezaket taxi bat?Kie mi povas trovi taksion?
- Bide zuzenetik noa?Ĉu mi iras la ĝustan vojon?
- Itzuli atzera.Turnu vin malantaŭen.
- Elizaren ondoan.Apud la preĝejo.
- Azokaren parean.Kontraŭe al la merkato.