Pendjabi-Russe : Heure et dates
Heure et dates
- ਅੱਜ ਕੀ ਦਿਨ ਹੈ?Какой сегодня день?
- ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ?Какое сегодня число?
- ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Пора идти.
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ।До завтра.
- ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Я опаздываю.
- ਬਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।Минутку.
- ਜਲਦੀ ਕਰੋ।Поторопитесь.
- ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ।Не спешите.
- ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ?Во сколько мы встречаемся?
- ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?Когда у вас день рождения?
- ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ।Сегодня понедельник.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ।Завтра утром.
- ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ।Вчера вечером.
- ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ।На следующей неделе.
- ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ।В прошлом месяце.
- ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ।В эти выходные.
- ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ।Через час.
- ਹੁਣੇ।Прямо сейчас.
- ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ।Ещё нет.
- ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Ещё рано.
- ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।Уже слишком поздно.