Gujarati-Marathi : expressions et idiomes
Goudjarati
Marathi
Salutations
નમસ્તે!
→
नमस्कार!
સુપ્રભાત!
→
सुप्रभात!
શુભ સાંજ!
→
शुभ संध्याकाळ!
આવજો!
→
निरोप!
તમે કેમ છો?
→
तुम्ही कसे आहात?
હું મજામાં છું, આભાર.
→
मी ठीक आहे, धन्यवाद.
Bases
હા
→
हो
ના
→
नाही
કૃપા કરીને
→
कृपया
ખૂબ ખૂબ આભાર!
→
खूप धन्यवाद!
તમારું સ્વાગત છે.
→
स्वागत आहे.
માફ કરશો.
→
माफ करा.
Voyage
શૌચાલય ક્યાં છે?
→
स्वच्छतालय कुठे आहे?
રેલ્વે સ્ટેશન ક્યાં છે?
→
रेल्वे स्थानक कुठे आहे?
હું એરપોર્ટ કેવી રીતે પહોંચું?
→
विमानतळावर कसे जायचे?
ટિકિટની કિંમત કેટલી છે?
→
तिकीट किती आहे?
હું હોટેલ શોધી રહ્યો છું.
→
मी हॉटेल शोधत आहे.
શું તે અહીંથી દૂર છે?
→
हे इथून दूर आहे का?
Nourriture et boissons
બે માટે ટેબલ, કૃપા કરીને.
→
दोघांसाठी टेबल, कृपया.
શું હું મેનૂ જોઈ શકું?
→
मेनू पाहू शकतो का?
મને એક કોફી જોઈએ, કૃપા કરીને.
→
मला एक कॉफी हवी, कृपया.
પાણી, કૃપા કરીને.
→
पाणी, कृपया.
હું શાકાહારી છું.
→
मी शाकाहारी आहे.
તે ખૂબ સ્વાદિષ્ટ હતું!
→
खूप चविष्ट होते!
Achats
આની કિંમત કેટલી છે?
→
याची किंमत किती आहे?
શું હું કાર્ડથી ચૂકવી શકું?
→
मी कार्डने पैसे देऊ शकतो का?
તે ખૂબ મોંઘું છે.
→
हे खूप महाग आहे.
હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું, આભાર.
→
मी फक्त पाहत आहे, धन्यवाद.
શું તમારી પાસે નાનું સાઈઝ છે?
→
तुमच्याकडे लहान साइज आहे का?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
→
चेकआउट कुठे आहे?
Urgences
મદદ કરો!
→
मदत करा!
એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો!
→
रुग्णवाहिका बोलवा!
પોલીસને બોલાવો!
→
पोलिसांना बोलवा!
મને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
→
मला डॉक्टरांची गरज आहे.
નજીકની ફાર્મસી ક્યાં છે?
→
जवळचे औषधालय कुठे आहे?
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.
→
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
À l'hôtel
તમારી પાસે રૂમ છે?
→
तुमच्याकडे खोली आहे का?
રાતનું ભાડું કેટલું છે?
→
प्रति रात्र किती?
નાસ્તો સામેલ છે?
→
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
મને વેક-અપ કોલ જોઈએ છે.
→
मला वेक-अप कॉल हवा आहे.
ચાવી ચાલતી નથી.
→
चावी चालत नाही.
હું રૂમ જોઈ શકું?
→
मी खोली पाहू शकतो/शकते का?
Transports en commun et taxi
એક ટિકિટ, કૃપા કરીને.
→
एक तिकीट, कृपया.
આ બસ ડાઉનટાઉન જાય છે?
→
ही बस शहराच्या मध्यभागी जाते का?
આગળની ટ્રેન ક્યારે છે?
→
पुढची ट्रेन कधी आहे?
કેટલો સમય લાગે છે?
→
किती वेळ लागतो?
હું મારું સ્ટોપ ચૂકી ગયો.
→
माझं थांबं चुकलं.
મને ટેક્સી ક્યાં મળશે?
→
टॅक्सी कुठे मिळेल?
Demander son chemin
સ્ટેશન ક્યાં છે?
→
स्टेशन कुठे आहे?
ત્યાં કેવી રીતે જવું?
→
तिथे कसं जायचं?
ખૂણા પર ડાબે વળો.
→
कोपऱ्यावर डावीकडे वळा.
સિગ્નલ પર જમણે વળો.
→
सिग्नलवर उजवीकडे वळा.
સીધા આગળ જાઓ.
→
सरळ पुढे जा.
માફ કરશો, શું તમે મને મદદ કરી શકશો?
→
माफ करा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
À l'aéroport
ચેક-ઇન કાઉન્ટર ક્યાં છે?
→
चेक-इन काउंटर कुठे आहे?
બોર્ડિંગ કઈ સમયે છે?
→
बोर्डिंग किती वाजता आहे?
શું ફ્લાઇટ મોડી છે?
→
फ्लाइट उशिरा आहे का?
મારું ગેટ ક્યાં છે?
→
माझं गेट कुठे आहे?
મારી કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ છે.
→
माझ्याकडे कनेक्टिंग फ्लाइट आहे.
લેઓવર કેટલો સમયનો છે?
→
लेओव्हर किती वेळाचा आहे?
Argent et paiements
તમે રોકડ સ્વીકારો છો?
→
तुम्ही रोख स्वीकारता का?
એટીએમ ક્યાં છે?
→
एटीएम कुठे आहे?
તે ખૂબ મોંઘું છે.
→
ते खूप महाग आहे.
હું ચૂકવવા માંગુ છું.
→
मला पैसे द्यायचे आहेत.
તમારી પાસે પુરાવો છે?
→
तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का?
હું ફક્ત જોઈ રહ્યો છું.
→
मी फक्त पाहत आहे.
Heure et dates
આજે કયો દિવસ છે?
→
आज कोणता वार आहे?
આજે કઈ તારીખ છે?
→
आजची तारीख काय आहे?
જવાનો સમય થઈ ગયો છે.
→
जाण्याची वेळ झाली आहे.
કાલે મળીએ.
→
उद्या भेटू.
મને મોડું થઈ ગયું છે.
→
मला उशीर झाला आहे.
એક મિનિટ.
→
एक मिनिट थांबा.
Météo
હવામાન કેવું છે?
→
हवामान कसे आहे?
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
→
पाऊस पडत आहे.
આજે તડકો છે.
→
आज ऊन आहे.
ખૂબ ઠંડી છે.
→
खूप थंड आहे.
બહાર ગરમી છે.
→
बाहेर खूप गरम आहे.
વરસાદ પડે એવું લાગે છે.
→
पाऊस पडणार असे वाटते.
Santé et médecin
મને બીમાર લાગે છે.
→
मला बरे वाटत नाही.
મારું માથું દુખે છે.
→
माझे डोके दुखत आहे.
મને ઊંઘ નથી આવતી.
→
मला झोप येत नाही.
મને ઉધરસ છે.
→
मला खोकला आहे.
મને શરદી છે.
→
मला सर्दी आहे.
મારું પેટ દુખે છે.
→
माझे पोट दुखत आहे.
Famille
હું મારા પરિવારને પ્રેમ કરું છું.
→
माझ्या कुटुंबावर माझे प्रेम आहे.
તમારો પરિવાર કેમ છે?
→
तुमचे कुटुंब कसे आहे?
તમને બાળકો છે?
→
तुम्हाला मुले आहेत का?
મને બે ભાઈ છે.
→
मला दोन भाऊ आहेत.
તે મારી બહેન છે.
→
ही माझी बहीण आहे.
આ મારી મા છે.
→
ही माझी आई आहे.
Travail et bureau
મારી મીટિંગ છે
→
माझी मीटिंग आहे
ઓફિસ ક્યાં છે?
→
ऑफिस कुठे आहे?
હું વ્યસ્ત છું
→
मी व्यस्त आहे
કૃપા કરીને એક ક્ષણ રાહ જુઓ
→
कृपया थोडा वेळ थांबा
તમારી મદદ માટે આભાર
→
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद
મીટિંગ કઈ સમયે છે?
→
मीटिंग किती वाजता आहे?
Affaires et réunions
સુપ્રભાત, સૌને.
→
सुप्रभात, सर्वांना.
ચાલો શરૂ કરીએ.
→
चला सुरू करूया.
આવવા બદલ આભાર.
→
येण्याबद्दल धन्यवाद.
શું આપણે મીટિંગ ગોઠવી શકીએ?
→
आपण मीटिंग ठरवू शकतो का?
તમારા માટે કઈ સમય અનુકૂળ છે?
→
तुम्हाला किती वाजता सोयीचे आहे?
હું તમને વિગતો મોકલીશ.
→
मी तुम्हाला तपशील पाठवेन.
École et études
શું તમે તે ફરીથી કહી શકશો?
→
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
તેને કેવી રીતે જોડવું?
→
ते कसे स्पेल करायचे?
આનો અર્થ શું છે?
→
याचा अर्थ काय आहे?
મને એક પ્રશ્ન છે.
→
मला एक प्रश्न आहे.
કૃપા કરીને ધીમે બોલો.
→
कृपया हळू बोला.
વર્ગખંડ ક્યાં છે?
→
वर्गखोली कुठे आहे?
Informatique et technologie
હું તેને કેવી રીતે ચાલુ કરું?
→
मी ते कसे चालू करू?
સ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.
→
स्क्रीन स्थिर झाली आहे.
કૃપા કરીને કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરો.
→
कृपया संगणक पुन्हा सुरू करा.
હું મારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો છું.
→
मी माझा पासवर्ड विसरलो.
ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.
→
इंटरनेटशी कनेक्ट करा.
બેટરી ઓછી છે.
→
बॅटरी कमी आहे.
Téléphone et internet
વાઈ-ફાઈ ક્યાં છે?
→
वाय-फाय कुठे आहे?
પાસવર્ડ શું છે?
→
पासवर्ड काय आहे?
મને ઇન્ટરનેટ એક્સેસની જરૂર છે.
→
मला इंटरनेटची गरज आहे.
શું હું તમારો ફોન વાપરી શકું?
→
मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
મારો ફોન બંધ થઈ ગયો છે.
→
माझा फोन बंद पडला आहे.
મારી પાસે સિગ્નલ નથી.
→
मला सिग्नल नाही.
Sentiments et émotions
હું ખુશ છું.
→
मी आनंदी आहे.
મને ઉદાસી લાગે છે.
→
मला दुःख होत आहे.
હું થાકી ગયો છું.
→
मी थकलो आहे.
હું ગુસ્સે છું.
→
मला राग आला आहे.
હું ડરી ગયો છું.
→
मला भीती वाटत आहे.
હું તમને પ્રેમ કરું છું.
→
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.
Amour et romance
તમે મને પ્રેમ કરો છો?
→
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
હું તમારા પ્રેમમાં છું.
→
मला तुमच्यावर प्रेम आहे.
તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?
→
तुम्ही माझ्याशी लग्न कराल का?
તમે સુંદર છો.
→
तुम्ही सुंदर आहात.
તમે સુંદર છો.
→
तुम्ही देखणे आहात.
મને તમે ગમો છો.
→
मला तुम्ही आवडता.
Conversation informelle
નમસ્તે, તમે કેમ છો?
→
नमस्कार, कसे आहात?
તમે શું કામ કરો છો?
→
तुम्ही काय काम करता?
તમારો દિવસ કેવો હતો?
→
तुमचा दिवस कसा होता?
શું નવું છે?
→
काय नवीन आहे?
એ બદલ માફ કરશો.
→
याबद्दल माफ करा.
કોઈ વાંધો નહીં.
→
काही हरकत नाही.
Compliments et éloges
શાબાશ!
→
छान काम!
તમે સરસ લાગો છો.
→
तुम्ही छान दिसत आहात.
એ તો અદ્ભુત છે.
→
हे अप्रतिम आहे.
મને તમારા પર ગર્વ છે.
→
मला तुमचा अभिमान आहे.
તમારા માટે સારું છે.
→
तुमच्यासाठी छान आहे.
સરસ કામ.
→
चांगले काम.
Excuses et justifications
માફ કરશો.
→
माफ करा.
માફી.
→
माफी.
હું માફી માંગું છું.
→
मी माफी मागतो.
હું ખૂબ માફી માંગું છું.
→
मला खूप वाईट वाटत आहे.
કૃપા કરીને મને માફ કરો.
→
कृपया मला माफ करा.
માફ કરશો.
→
कृपया माफ करा.
Fêtes et vœux
જન્મદિવસની શુભેચ્છા!
→
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
નવું વર્ષ મુબારક!
→
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
ક્રિસમસ મુબારક!
→
ख्रिसमसच्या हार्दिक शुभेच्छा!
અભિનંદન!
→
अभिनंदन!
શુભેચ્છા!
→
शुभेच्छा!
તમારો દિવસ શુભ રહે!
→
तुमचा दिवस चांगला जावो!
Sport et fitness
હું ફિટ કેવી રીતે થઈ શકું?
→
मी फिट कसा होऊ?
મારે વજન ઘટાડવું છે.
→
मला वजन कमी करायचं आहे.
જિમ ક્યાં છે?
→
जिम कुठे आहे?
ચાલો દોડવા જઈએ.
→
चला धावायला जाऊ.
હું ફૂટબોલ રમું છું.
→
मी फुटबॉल खेळतो.
તમે કસરત કરો છો?
→
तुम्ही व्यायाम करता का?
Loisirs et temps libre
તમારા શોખ શું છે?
→
तुमचे छंद काय आहेत?
મને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.
→
मला पुस्तकं वाचायला आवडतं.
તમને કોઈ શોખ છે?
→
तुमचे काही छंद आहेत का?
મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.
→
मला संगीत ऐकायला आवडतं.
તમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?
→
तुम्ही फावल्या वेळात काय करता?
મને ફૂટબોલ રમવાનું ગમે છે.
→
मला फुटबॉल खेळायला खूप आवडतं.
À la maison
ઘરે સ્વાગત છે
→
घरी स्वागत आहे
તમારું ઘર ગણો
→
हे तुमचंच घर समजा
રાતનું ભોજન તૈયાર છે
→
जेवण तयार आहे
હું ઘરે આવી ગયો છું
→
मी घरी आलो
તમે ક્યાં છો
→
तुम्ही कुठे आहात
દરવાજો બંધ કરો
→
दार बंद करा
Louer un appartement
હું એપાર્ટમેન્ટ શોધી રહ્યો છું
→
मला अपार्टमेंट शोधायचं आहे
ભાડું કેટલું છે?
→
भाडं किती आहे?
શું ઉપયોગિતાઓ સમાવિષ્ટ છે?
→
वीज-पाण्याचं बिल समाविष्ट आहे का?
શું ડિપોઝિટ છે?
→
डिपॉझिट लागतं का?
હું ક્યારે રહેવા આવી શકું?
→
मी कधी राहायला येऊ शकतो?
શું તે ફર્નિશ્ડ છે?
→
फर्निचरसह आहे का?
Banque et poste
પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?
→
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
મારે પૈસા ઉપાડવાની જરૂર છે.
→
मला पैसे काढायचे आहेत.
હું પૈસા જમા કરવા માંગુ છું.
→
मला पैसे भरायचे आहेत.
મારે સ્ટેમ્પની જરૂર છે.
→
मला स्टॅम्प हवा आहे.
પોસ્ટેજ કેટલું છે?
→
पोस्टेज किती आहे?
હું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.
→
मला हे पत्र पाठवायचं आहे.
Police et documents
પોલીસ સ્ટેશન ક્યાં છે?
→
पोलीस ठाणे कुठे आहे?
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.
→
माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
આ મારું ઓળખપત્ર છે.
→
ही माझी ओळखपत्र आहे.
તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.
→
तुमची कागदपत्रे दाखवा.
હું ચોરીની ફરિયાદ કરવા માંગુ છું.
→
मला चोरीची तक्रार करायची आहे.
મારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.
→
माझे पाकीट चोरीला गेले.
Voiture et conduite
પાર્કિંગ લોટ ક્યાં છે?
→
पार्किंग लॉट कुठे आहे?
હાઈવે પર કેવી રીતે જવું?
→
महामार्गावर कसे जायचे?
કાર ચાલુ થતી નથી.
→
गाडी सुरू होत नाही.
મને પેટ્રોલની જરૂર છે.
→
मला पेट्रोल हवे आहे.
કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.
→
कृपया टाकी भरा.
નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?
→
जवळचे पेट्रोल पंप कुठे आहे?
Plage et vacances
બીચ ક્યાં છે?
→
समुद्रकिनारा कुठे आहे?
બીચ પર કેવી રીતે જવું?
→
समुद्रकिनाऱ्यावर कसे जायचे?
શું હું અહીં તરી શકું?
→
मी इथे पोहू शकतो का?
શું તરવું સુરક્ષિત છે?
→
इथे पोहणे सुरक्षित आहे का?
પાણી ઠંડું છે.
→
पाणी थंड आहे.
પાણી ગરમ છે.
→
पाणी गरम आहे.
Visites et musées
મ્યુઝિયમ ક્યાં છે?
→
संग्रहालय कुठे आहे?
પ્રવેશ ફી કેટલી છે?
→
प्रवेश शुल्क किती आहे?
શું ગાઇડેડ ટૂર છે?
→
मार्गदर्शक सहली आहेत का?
કેટલા વાગ્યે ખૂલે છે?
→
किती वाजता उघडते?
બે ટિકિટ, કૃપા કરીને.
→
दोन तिकिटे, कृपया.
એક પુખ્ત ટિકિટ.
→
एक प्रौढ तिकीट.
Bars et vie nocturne
નજીકનું બાર ક્યાં છે?
→
सर्वात जवळचा बार कुठे आहे?
શું કવર ચાર્જ છે?
→
प्रवेश शुल्क आहे का?
બે બિયર, કૃપા કરીને.
→
दोन बिअर, कृपया.
મને કોકટેલ જોઈએ.
→
मला कॉकटेल हवे आहे.
તમારી પાસે નાસ્તો છે?
→
तुमच्याकडे काही स्नॅक्स आहेत का?
એક વધુ રાઉન્ડ, કૃપા કરીને.
→
अजून एक राऊंड, कृपया.
Animaux de compagnie
મારી પાસે એક કૂતરો છે.
→
माझ्याकडे एक कुत्रा आहे.
તમારી પાસે કોઈ પાલતુ પ્રાણી છે?
→
तुमच्याकडे काही पाळीव प्राणी आहेत का?
કેવી સુંદર બિલાડી!
→
किती गोंडस मांजर!
મારો કૂતરો મૈત્રીપૂર્ણ છે.
→
माझा कुत्रा मैत्रीपूर्ण आहे.
બિલાડી સૂઈ રહી છે.
→
मांजर झोपली आहे.
મને પ્રાણીઓ ગમે છે.
→
मला प्राणी आवडतात.
Cuisine et recettes
હું આ કેવી રીતે રાંધું?
→
हे कसे शिजवायचे?
રેસીપી શું છે?
→
रेसिपी काय आहे?
ઓવનને પહેલેથી ગરમ કરો.
→
ओव्हन प्रीहीट करा.
પાણી ઉકાળો.
→
पाणी उकळवा.
ડુંગળી કાપો.
→
कांदे चिरा.
થોડું મીઠું ઉમેરો.
→
थोडे मीठ घाला.
Vêtements et mode
હું શું પહેરું?
→
मी काय घालू?
આ પહેરી જુઓ.
→
हे घालून बघा.
એ બરાબર બંધ બેસે છે.
→
हे अगदी बरोबर बसते.
એ ખૂબ ચુસ્ત છે.
→
हे खूप घट्ट आहे.
એ ખૂબ ઢીલું છે.
→
हे खूप सैल आहे.
આ મારા માપમાં આવે છે?
→
हे माझ्या साइजमध्ये मिळेल का?
Questions courantes
આ શું છે?
→
हे काय आहे?
એની કિંમત કેટલી છે?
→
याची किंमत किती आहे?
એ દૂર છે?
→
हे दूर आहे का?
હું અંદર આવી શકું?
→
मी आत येऊ का?
શું થયું?
→
काय झाले?
કેમ નહીં?
→
का नाही?
Thèmes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
Voiture et conduite
Plage et vacances
Visites et musées
Bars et vie nocturne
Animaux de compagnie
Cuisine et recettes
Vêtements et mode
Questions courantes
Gujarati-Anglais
Anglais-Gujarati
Gujarati-Russe
Russe-Gujarati
Gujarati-Ukrainien
Ukrainien-Gujarati
Gujarati-Biélorusse
Biélorusse-Gujarati
Gujarati-Polonais
Polonais-Gujarati
Gujarati-Tchèque
Tchèque-Gujarati
Gujarati-Slovaque
Slovaque-Gujarati
Gujarati-Slovène
Slovène-Gujarati
Gujarati-Croate
Croate-Gujarati
Gujarati-Bosniaque
Bosniaque-Gujarati
Gujarati-Serbe
Serbe-Gujarati
Gujarati-Macédonien
Macédonien-Gujarati
Gujarati-Bulgare
Bulgare-Gujarati
Gujarati-Roumain
Roumain-Gujarati
Gujarati-Hongrois
Hongrois-Gujarati
Gujarati-Allemand
Allemand-Gujarati
Gujarati-Néerlandais
Néerlandais-Gujarati
Gujarati-Danois
Danois-Gujarati
Gujarati-Suédois
Suédois-Gujarati
Gujarati-Norvégien
Norvégien-Gujarati
Gujarati-Islandais
Islandais-Gujarati
Gujarati-Finnois
Finnois-Gujarati
Gujarati-Estonien
Estonien-Gujarati
Gujarati-Letton
Letton-Gujarati
Gujarati-Lituanien
Lituanien-Gujarati
Gujarati-Français
Français-Gujarati
Gujarati-Espagnol
Espagnol-Gujarati
Gujarati-Portugais
Portugais-Gujarati
Gujarati-Italien
Italien-Gujarati
Gujarati-Catalan
Catalan-Gujarati
Gujarati-Galicien
Galicien-Gujarati
Gujarati-Basque
Basque-Gujarati
Gujarati-Grec
Grec-Gujarati
Gujarati-Albanais
Albanais-Gujarati
Gujarati-Maltais
Maltais-Gujarati
Gujarati-Irlandais
Irlandais-Gujarati
Gujarati-Gallois
Gallois-Gujarati
Gujarati-Luxembourgeois
Luxembourgeois-Gujarati
Gujarati-Latin
Latin-Gujarati
Gujarati-Espéranto
Espéranto-Gujarati
Gujarati-Arménien
Arménien-Gujarati
Gujarati-Géorgien
Géorgien-Gujarati
Gujarati-Azéri
Azéri-Gujarati
Gujarati-Kazakh
Kazakh-Gujarati
Gujarati-Ouzbek
Ouzbek-Gujarati
Gujarati-Kirghize
Kirghize-Gujarati
Gujarati-Tadjik
Tadjik-Gujarati
Gujarati-Turkmène
Turkmène-Gujarati
Gujarati-Mongol
Mongol-Gujarati
Gujarati-Tatar
Tatar-Gujarati
Gujarati-Turc
Turc-Gujarati
Gujarati-Arabe
Arabe-Gujarati
Gujarati-Hébreu
Hébreu-Gujarati
Gujarati-Persan
Persan-Gujarati
Gujarati-Ourdou
Ourdou-Gujarati
Gujarati-Hindi
Hindi-Gujarati
Gujarati-Bengali
Bengali-Gujarati
Gujarati-Pendjabi
Pendjabi-Gujarati
Gujarati-Marathi
Marathi-Gujarati
Gujarati-Népalais
Népalais-Gujarati
Gujarati-Tamoul
Tamoul-Gujarati
Gujarati-Télougou
Télougou-Gujarati
Gujarati-Kannada
Kannada-Gujarati
Gujarati-Malayalam
Malayalam-Gujarati
Gujarati-Cingalais
Cingalais-Gujarati
Gujarati-Chinois simplifié
Chinois simplifié-Gujarati
Gujarati-Chinois traditionnel
Chinois traditionnel-Gujarati
Gujarati-Japonais
Japonais-Gujarati
Gujarati-Coréen
Coréen-Gujarati
Gujarati-Vietnamien
Vietnamien-Gujarati
Gujarati-Thaï
Thaï-Gujarati
Gujarati-Lao
Lao-Gujarati
Gujarati-Khmer
Khmer-Gujarati
Gujarati-Birman
Birman-Gujarati
Gujarati-Indonésien
Indonésien-Gujarati
Gujarati-Malais
Malais-Gujarati
Gujarati-Filipino
Filipino-Gujarati
Gujarati-Swahili
Swahili-Gujarati
Gujarati-Afrikaans
Afrikaans-Gujarati