Bengali-Roumain : Demander son chemin
Demander son chemin
- স্টেশন কোথায়?Unde este gara?
- আমি সেখানে কীভাবে যাব?Cum ajung acolo?
- কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।Virează la stânga la colț.
- লাইটে ডানে ঘুরুন।Virează la dreapta la semafor.
- সোজা এগিয়ে যান।Mergeți drept înainte.
- মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- বিচ কোন দিকে?În ce direcție este plaja?
- এটা কি সঠিক পথ?Este corect pe aici?
- আপনি কি ম্যাপে আমাকে দেখাতে পারেন?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- নিকটতম ব্যাংক কোথায়?Unde este cea mai apropiată bancă?
- আমি এই ঠিকানাটা খুঁজছি।Caut această adresă.
- কাছাকাছি কোনো বাস স্টপ আছে?Există o stație de autobuz în apropiere?
- আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন।Duceți-mă la această adresă.
- এই রাস্তা ধরে যান।Urmați acest drum.
- এটা ঠিক কোণার কাছেই।Este chiar după colț.
- রাস্তা পার হন।Traversați strada.
- আমি কোথায় ট্যাক্সি পাব?De unde pot găsi un taxi?
- আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?Merg bine pe aici?
- ঘুরে দাঁড়ান।Întoarceți-vă.
- চার্চের পাশে।Lângă biserică.
- মার্কেটের বিপরীতে।Vis-a-vis de piață.