Bengali-Letton : Demander son chemin
Demander son chemin
- স্টেশন কোথায়?Kur ir stacija?
- আমি সেখানে কীভাবে যাব?Kā es tur nokļūšu?
- কর্নারে বাঁয়ে ঘুরুন।Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- লাইটে ডানে ঘুরুন।Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- সোজা এগিয়ে যান।Ejiet taisni uz priekšu.
- মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- বিচ কোন দিকে?Kurā virzienā ir pludmale?
- এটা কি সঠিক পথ?Vai tas ir pareizais ceļš?
- আপনি কি ম্যাপে আমাকে দেখাতে পারেন?Vai varat parādīt man kartē?
- নিকটতম ব্যাংক কোথায়?Kur ir tuvākā banka?
- আমি এই ঠিকানাটা খুঁজছি।Es meklēju šo adresi.
- কাছাকাছি কোনো বাস স্টপ আছে?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে চলুন।Aizvediet mani uz šo adresi.
- এই রাস্তা ধরে যান।Sekojiet šim ceļam.
- এটা ঠিক কোণার কাছেই।Tas ir tūlīt aiz stūra.
- রাস্তা পার হন।Šķērsojiet ielu.
- আমি কোথায় ট্যাক্সি পাব?Kur es varu atrast taksometru?
- আমি কি সঠিক পথে যাচ্ছি?Vai es eju pareizajā virzienā?
- ঘুরে দাঁড়ান।Apgriezieties.
- চার্চের পাশে।Blakus baznīcai.
- মার্কেটের বিপরীতে।Pretī tirgum.