Italiano-Chino tradicional: frases y modismos
Italiano
Chino tradicional
Saludos
Ciao!
→
你好！
Buongiorno!
→
早安！
Buonasera!
→
晚安！
Arrivederci!
→
再見！
Come sta?
→
你好嗎？
Sto bene, grazie.
→
我很好，謝謝。
Básicos
Sì
→
是
No
→
不是
Per favore
→
請
Grazie mille!
→
非常感謝！
Prego.
→
不客氣。
Mi scusi.
→
不好意思。
Viajes
Dov'è il bagno?
→
請問洗手間在哪裡？
Dov'è la stazione ferroviaria?
→
請問火車站在哪裡？
Come arrivo all'aeroporto?
→
請問機場怎麼去？
Quanto costa un biglietto?
→
請問票多少錢？
Sto cercando un hotel.
→
我在找飯店。
È lontano da qui?
→
離這裡遠嗎？
Comida y bebida
Un tavolo per due, per favore.
→
請給我們兩個人的位子。
Posso vedere il menù?
→
可以給我看菜單嗎？
Vorrei un caffè, per favore.
→
請給我一杯咖啡。
Acqua, per favore.
→
請給我水。
Sono vegetariano.
→
我吃素。
Era delizioso!
→
很好吃！
Compras
Quanto costa questo?
→
這個多少錢？
Posso pagare con la carta?
→
可以刷卡嗎？
È troppo caro.
→
太貴了。
Sto solo guardando, grazie.
→
我只是看看，謝謝。
Avete una taglia più piccola?
→
請問有比較小件的嗎？
Dov'è la cassa?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Emergencias
Aiuto!
→
救命！
Chiamate un'ambulanza!
→
快叫救護車！
Chiamate la polizia!
→
快報警！
Ho bisogno di un medico.
→
我需要看醫生。
Dov'è la farmacia più vicina?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Ho perso il passaporto.
→
我的護照不見了。
En el hotel
Avete una camera?
→
你們有空房嗎？
Quanto costa a notte?
→
每晚多少錢？
La colazione è inclusa?
→
有包含早餐嗎？
Ho bisogno di una sveglia.
→
我需要晨喚服務。
La chiave non funziona.
→
鑰匙不能用。
Posso vedere la camera?
→
我可以看房間嗎？
Transporte público y taxi
Un biglietto, per favore.
→
請給我一張票。
Questo autobus va in centro?
→
這班公車到市中心嗎？
Quando è il prossimo treno?
→
下一班火車是什麼時候？
Quanto tempo ci vuole?
→
要多久？
Ho perso la mia fermata.
→
我坐過站了。
Dove posso prendere un taxi?
→
哪裡可以叫計程車？
Pedir direcciones
Dov'è la stazione?
→
車站在哪裡？
Come ci arrivo?
→
我要怎麼去那裡？
Giri a sinistra all'angolo.
→
在轉角處左轉。
Giri a destra al semaforo.
→
在紅綠燈右轉。
Vada dritto.
→
直走。
Mi scusi, può aiutarmi?
→
不好意思，可以幫我嗎？
En el aeropuerto
Dov'è il banco del check-in?
→
報到櫃檯在哪裡？
A che ora è l'imbarco?
→
幾點登機？
Il volo è in ritardo?
→
班機延誤了嗎？
Dov'è il mio gate?
→
我的登機門在哪裡？
Ho un volo in coincidenza.
→
我有轉機航班。
Quanto dura la sosta?
→
轉機要等多久？
Dinero y pagos
Accettate contanti?
→
你們收現金嗎？
Dov'è il bancomat?
→
自動提款機在哪裡？
È troppo caro.
→
太貴了。
Vorrei pagare.
→
我想結帳。
Avete resto?
→
你有零錢嗎？
Sto solo guardando.
→
我只是看看。
Hora y fechas
Che giorno è oggi?
→
今天是星期幾？
Quanti ne abbiamo oggi?
→
今天是幾月幾號？
È ora di andare.
→
該走了。
A domani.
→
明天見。
Sono in ritardo.
→
我遲到了。
Un attimo.
→
等一下。
El tiempo
Che tempo fa?
→
天氣怎麼樣？
Sta piovendo.
→
在下雨。
Oggi c'è il sole.
→
今天天氣晴朗。
Fa molto freddo.
→
很冷。
Fuori fa caldo.
→
外面很熱。
Sembra che voglia piovere.
→
看起來要下雨了。
Salud y el médico
Mi sento male
→
我不舒服
Mi fa male la testa
→
我頭痛
Non riesco a dormire
→
我睡不著
Ho la tosse
→
我咳嗽
Ho il raffreddore
→
我感冒了
Mi fa male lo stomaco
→
我肚子痛
Familia
Amo la mia famiglia
→
我愛我的家人
Come sta la sua famiglia?
→
你的家人好嗎？
Ha figli?
→
你有孩子嗎？
Ho due fratelli
→
我有兩個兄弟
Lei è mia sorella
→
她是我妹妹
Questa è mia madre
→
這是我媽媽
Trabajo y oficina
Ho una riunione
→
我有一個會議
Dov'è l'ufficio?
→
辦公室在哪裡？
Sono occupato
→
我很忙
Aspetti un momento, per favore
→
請稍等一下
Grazie per il suo aiuto
→
謝謝你的幫忙
A che ora è la riunione?
→
會議是幾點？
Negocios y reuniones
Buongiorno a tutti.
→
大家早安。
Cominciamo.
→
我們開始吧。
Grazie per essere venuti.
→
謝謝各位蒞臨。
Possiamo fissare una riunione?
→
我們可以安排一場會議嗎？
A che ora le va bene?
→
你什麼時間方便？
Le invierò i dettagli.
→
我會把詳細資料寄給你。
Escuela y estudios
Puoi ripetere?
→
你可以重複一遍嗎？
Come si scrive?
→
怎麼拼？
Cosa significa?
→
這是什麼意思？
Ho una domanda.
→
我有一個問題。
Per favore, parla lentamente.
→
請說慢一點。
Dov'è l'aula?
→
教室在哪裡？
Ordenadores y tecnología
Come si accende?
→
我怎麼打開它？
Lo schermo si è bloccato.
→
螢幕凍結了。
Per favore, riavvia il computer.
→
請重新啟動電腦。
Ho dimenticato la password.
→
我忘了我的密碼。
Connettiti a internet.
→
連接到互聯網。
La batteria è scarica.
→
電池電量低。
Teléfono e internet
Dov'è il Wi-Fi?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Qual è la password?
→
密碼是什麼？
Ho bisogno di accesso a internet.
→
我需要上網。
Posso usare il suo telefono?
→
我可以借用你的手機嗎？
Il mio telefono è scarico.
→
我的手機沒電了。
Non ho segnale.
→
我沒有訊號。
Sentimientos y emociones
Sono felice.
→
我很開心。
Mi sento triste.
→
我覺得難過。
Sono stanco.
→
我很累。
Sono arrabbiato.
→
我很生氣。
Ho paura.
→
我很害怕。
Ti amo.
→
我愛你。
Amor y romance
Mi ami?
→
你愛我嗎？
Sono innamorato di te
→
我愛上你了。
Vuoi sposarmi?
→
你願意嫁給我嗎？
Sei bellissima
→
妳很美。
Sei bellissimo
→
你很帥。
Mi piaci
→
我喜歡你。
Charlas informales
Ciao, come stai?
→
你好，你好嗎？
Che lavoro fai?
→
你做什麼工作？
Com'è andata la giornata?
→
你今天過得怎麼樣？
Novità?
→
有什麼新鮮事嗎？
Mi dispiace per questo.
→
很抱歉。
Non c'è problema.
→
沒問題。
Cumplidos y elogios
Ottimo lavoro!
→
做得好！
Stai bene.
→
你看起來很好看。
Che meraviglia.
→
太棒了。
Sono orgoglioso di te.
→
我為你感到驕傲。
Bravo.
→
真替你高興。
Bel lavoro.
→
做得好。
Disculpas y excusas
Mi scusi.
→
不好意思。
Le mie scuse.
→
抱歉。
Mi scuso.
→
我道歉。
Mi dispiace tanto.
→
我很抱歉。
Per favore, perdonami.
→
請原諒我。
Chiedo perdono.
→
請您原諒。
Fiestas y felicitaciones
Buon compleanno!
→
生日快樂！
Buon anno!
→
新年快樂！
Buon Natale!
→
聖誕快樂！
Congratulazioni!
→
恭喜！
Buona fortuna!
→
祝你好運！
Buona giornata!
→
祝你今天愉快！
Deportes y fitness
Come faccio a mettermi in forma?
→
我要怎麼保持健康？
Voglio perdere peso.
→
我想減重。
Dov'è la palestra?
→
健身房在哪裡？
Andiamo a correre.
→
我們去跑步吧。
Gioco a calcio.
→
我踢足球。
Fai sport?
→
你有在運動嗎？
Aficiones y tiempo libre
Quali sono i tuoi hobby?
→
你有什麼興趣？
Mi piace leggere libri.
→
我喜歡看書。
Hai qualche hobby?
→
你有什麼興趣嗎？
Mi piace ascoltare musica.
→
我喜歡聽音樂。
Cosa fai nel tempo libero?
→
你空閒時間都做什麼？
Adoro giocare a calcio.
→
我很喜歡踢足球。
En casa
Benvenuto a casa
→
歡迎回家
Fai come se fossi a casa tua
→
當自己家就好
La cena è pronta
→
晚餐好了
Sono a casa
→
我回來了
Dove sei?
→
你在哪裡
Chiudi la porta
→
把門關上
Alquilar un piso
Sto cercando un appartamento
→
我在找公寓
Quanto è l'affitto?
→
租金多少？
Le spese sono incluse?
→
水電費包含在內嗎？
C'è una caparra?
→
需要押金嗎？
Quando posso trasferirmi?
→
我什麼時候可以搬進來？
È ammobiliato?
→
有附傢俱嗎？
Banco y oficina de correos
Dov'è l'ufficio postale?
→
郵局在哪裡？
Devo prelevare denaro.
→
我需要提款。
Voglio depositare denaro.
→
我想存款。
Mi serve un francobollo.
→
我需要一張郵票。
Quanto costa la spedizione?
→
郵資多少？
Vorrei spedire questa lettera.
→
我想寄這封信。
Policía y documentos
Dov'è la stazione di polizia?
→
警察局在哪裡？
Ho perso il passaporto.
→
我的護照丟了。
Ecco il mio documento d'identità.
→
這是我的身分證。
Mi mostri i suoi documenti.
→
請出示你的證件。
Voglio denunciare un furto.
→
我要報案，有人偷東西。
Mi hanno rubato il portafoglio.
→
我的錢包被偷了。
Coche y conducir
Dov'è il parcheggio?
→
停車場在哪裡？
Come arrivo all'autostrada?
→
我怎麼去高速公路？
L'auto non parte.
→
車子發不動。
Ho bisogno di benzina.
→
我需要加油。
Per favore, faccia il pieno.
→
請加滿油箱。
Dov'è la stazione di servizio più vicina?
→
最近的加油站在哪裡？
Playa y vacaciones
Dov'è la spiaggia?
→
海灘在哪裡？
Come arrivo alla spiaggia?
→
請問海灘怎麼走？
Posso fare il bagno qui?
→
這裡可以游泳嗎？
È sicuro fare il bagno?
→
在這裡游泳安全嗎？
L'acqua è fredda.
→
水很冷。
L'acqua è calda.
→
水很溫暖。
Turismo y museos
Dov'è il museo?
→
請問博物館在哪裡？
Quanto costa l'ingresso?
→
門票多少錢？
C'è una visita guidata?
→
有導覽行程嗎？
A che ora apre?
→
請問幾點開門？
Due biglietti, per favore.
→
請給我兩張票。
Un biglietto adulto.
→
一張成人票。
Bares y vida nocturna
Dov'è il bar più vicino?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
C'è un ingresso da pagare?
→
有入場費嗎？
Due birre, per favore.
→
請給我兩杯啤酒。
Vorrei un cocktail.
→
我想要一杯雞尾酒。
Avete qualcosa da stuzzicare?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Un altro giro, per favore.
→
請再來一輪。
Mascotas y animales
Ho un cane.
→
我養了一隻狗。
Hai animali domestici?
→
你有養寵物嗎？
Che gatto carino!
→
這隻貓好可愛！
Il mio cane è socievole.
→
我的狗很友善。
Il gatto sta dormendo.
→
貓在睡覺。
Adoro gli animali.
→
我喜歡動物。
Cocina y recetas
Come si cucina questo?
→
這個要怎麼煮？
Qual è la ricetta?
→
食譜是什麼？
Preriscalda il forno.
→
預熱烤箱。
Fai bollire l'acqua.
→
把水煮開。
Taglia le cipolle.
→
把洋蔥切碎。
Aggiungi un po' di sale.
→
加一點鹽。
Ropa y moda
Cosa devo mettermi?
→
我該穿什麼？
Provate questo.
→
試穿這件看看。
Veste perfettamente.
→
很合身。
È troppo stretto.
→
太緊了。
È troppo largo.
→
太鬆了。
C'è la mia taglia?
→
這件有我的尺寸嗎？
Preguntas frecuentes
Cos'è questo?
→
這是什麼？
Quanto costa?
→
多少錢？
È lontano?
→
很遠嗎？
Posso entrare?
→
我可以進來嗎？
Cos'è successo?
→
發生什麼事了？
Perché no?
→
為什麼不呢？
Temas
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
Cocina y recetas
Ropa y moda
Preguntas frecuentes
Italiano-Inglés
Inglés-Italiano
Italiano-Ruso
Ruso-Italiano
Italiano-Ucraniano
Ucraniano-Italiano
Italiano-Bielorruso
Bielorruso-Italiano
Italiano-Polaco
Polaco-Italiano
Italiano-Checo
Checo-Italiano
Italiano-Eslovaco
Eslovaco-Italiano
Italiano-Esloveno
Esloveno-Italiano
Italiano-Croata
Croata-Italiano
Italiano-Bosnio
Bosnio-Italiano
Italiano-Serbio
Serbio-Italiano
Italiano-Macedonio
Macedonio-Italiano
Italiano-Búlgaro
Búlgaro-Italiano
Italiano-Rumano
Rumano-Italiano
Italiano-Húngaro
Húngaro-Italiano
Italiano-Alemán
Alemán-Italiano
Italiano-Neerlandés
Neerlandés-Italiano
Italiano-Danés
Danés-Italiano
Italiano-Sueco
Sueco-Italiano
Italiano-Noruego
Noruego-Italiano
Italiano-Islandés
Islandés-Italiano
Italiano-Finés
Finés-Italiano
Italiano-Estonio
Estonio-Italiano
Italiano-Letón
Letón-Italiano
Italiano-Lituano
Lituano-Italiano
Italiano-Francés
Francés-Italiano
Italiano-Español
Español-Italiano
Italiano-Portugués
Portugués-Italiano
Italiano-Catalán
Catalán-Italiano
Italiano-Gallego
Gallego-Italiano
Italiano-Euskera
Euskera-Italiano
Italiano-Griego
Griego-Italiano
Italiano-Albanés
Albanés-Italiano
Italiano-Maltés
Maltés-Italiano
Italiano-Irlandés
Irlandés-Italiano
Italiano-Galés
Galés-Italiano
Italiano-Luxemburgués
Luxemburgués-Italiano
Italiano-Latín
Latín-Italiano
Italiano-Esperanto
Esperanto-Italiano
Italiano-Armenio
Armenio-Italiano
Italiano-Georgiano
Georgiano-Italiano
Italiano-Azerbaiyano
Azerbaiyano-Italiano
Italiano-Kazajo
Kazajo-Italiano
Italiano-Uzbeko
Uzbeko-Italiano
Italiano-Kirguís
Kirguís-Italiano
Italiano-Tayiko
Tayiko-Italiano
Italiano-Turcomano
Turcomano-Italiano
Italiano-Mongol
Mongol-Italiano
Italiano-Tártaro
Tártaro-Italiano
Italiano-Turco
Turco-Italiano
Italiano-Árabe
Árabe-Italiano
Italiano-Hebreo
Hebreo-Italiano
Italiano-Persa
Persa-Italiano
Italiano-Urdu
Urdu-Italiano
Italiano-Hindi
Hindi-Italiano
Italiano-Bengalí
Bengalí-Italiano
Italiano-Panyabí
Panyabí-Italiano
Italiano-Guyaratí
Guyaratí-Italiano
Italiano-Maratí
Maratí-Italiano
Italiano-Nepalí
Nepalí-Italiano
Italiano-Tamil
Tamil-Italiano
Italiano-Telugu
Telugu-Italiano
Italiano-Canarés
Canarés-Italiano
Italiano-Malabar
Malabar-Italiano
Italiano-Cingalés
Cingalés-Italiano
Italiano-Chino simplificado
Chino simplificado-Italiano
Italiano-Chino tradicional
Chino tradicional-Italiano
Italiano-Japonés
Japonés-Italiano
Italiano-Coreano
Coreano-Italiano
Italiano-Vietnamita
Vietnamita-Italiano
Italiano-Tailandés
Tailandés-Italiano
Italiano-Lao
Lao-Italiano
Italiano-Jemer
Jemer-Italiano
Italiano-Birmano
Birmano-Italiano
Italiano-Indonesio
Indonesio-Italiano
Italiano-Malayo
Malayo-Italiano
Italiano-Filipino
Filipino-Italiano
Italiano-Suajili
Suajili-Italiano
Italiano-Afrikáans
Afrikáans-Italiano