Birmano-Italiano: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Un biglietto, per favore.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Questo autobus va in centro?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Quando è il prossimo treno?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Quanto tempo ci vuole?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Ho perso la mia fermata.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Dove posso prendere un taxi?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Dov'è il banco del check-in?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။A che ora è l'imbarco?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Il volo è in ritardo?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Dov'è il mio gate?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Ho un volo in coincidenza.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Quanto dura la sosta?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Dov'è la stazione di polizia?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Ho perso il passaporto.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Ecco il mio documento d'identità.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Mi mostri i suoi documenti.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Voglio denunciare un furto.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mi hanno rubato il portafoglio.
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Ho un cane.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Hai animali domestici?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Che gatto carino!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Il mio cane è socievole.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Il gatto sta dormendo.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Adoro gli animali.