Birmano-Rumano: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Unde este ghișeul de check-in?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။La ce oră este îmbarcarea?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Zborul este întârziat?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Unde este poarta mea?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Am un zbor de legătură.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Cât durează escala?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Unde este secția de poliție?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Mi-am pierdut pașaportul.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Acesta este actul meu de identitate.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Vreau să raportez un furt.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Mi-a fost furat portofelul.
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Am un câine.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Aveți animale de companie?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Ce pisică drăguță!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Câinele meu este prietenos.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Pisica doarme.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Iubesc animalele.