Birmano-Malayo: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
- လက်မှတ် တစ်စျေး ပေးပါ။Satu tiket, tolong.
- ဒီဘတ်စ်ကား မြို့ထဲ ရောက်လား။Bas ini pergi ke pusat bandar?
- နောက်ရထား ဘယ်အချိန်လဲ။Bila kereta api seterusnya?
- ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Berapa lama masa yang diambil?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှတ်တိုင်လွန်သွားပါပြီ။Saya terlepas perhentian saya.
- တက္ကစီ ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Di mana kaunter daftar masuk?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Pukul berapa boarding?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Adakah penerbangan ditangguhkan?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Di mana pintu saya?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Saya ada penerbangan sambungan.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Berapa lama masa transit?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ မိသားစုကို ချစ်တယ်။Saya sayang keluarga saya
- ခင်ဗျားမိသားစု ဘယ်လိုလဲ။Bagaimana keluarga anda?
- ကလေးရှိလား။Adakah anda ada anak?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ညီအကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်။Saya ada dua orang adik-beradik lelaki
- သူက ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ညီမ/အစ်မပါ။Dia adalah kakak saya
- ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မအမေပါ။Ini adalah emak saya
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊လူကြီးမင်းတို့ရေSelamat pagi, semua.
- စလိုက်ရအောင်Mari kita mulakan.
- လာရောက်တဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်Terima kasih kerana datang.
- အစည်းအဝေးတစ်ခုစီစဉ်လို့ရလားBoleh kita jadualkan mesyuarat?
- ဘယ်အချိန်အဆင်ပြေလဲPukul berapa yang sesuai untuk anda?
- အသေးစိတ်ကိုပို့ပေးမယ်Saya akan hantar butiran kepada anda.
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Di mana balai polis?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Saya hilang pasport.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Ini kad pengenalan saya.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Tunjukkan dokumen anda.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Saya ingin membuat laporan kecurian.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Dompet saya dicuri.
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Saya ada seekor anjing.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Awak ada binatang peliharaan tak?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Comelnya kucing ini!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Anjing saya jinak.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Kucing itu sedang tidur.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Saya suka binatang.