Birmano-Kazajo: frases y modismos
Saludos
Básicos
Viajes
Comida y bebida
Compras
Emergencias
En el hotel
Transporte público y taxi
Pedir direcciones
En el aeropuerto
- ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။Тіркеу тірегі қайда?
- ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။Ұшуға отырғызу сағат нешеде?
- လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။Ұшу кешіктірілді ме?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။Менің қақпам қайда?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။Менің ауысып ұшатын рейсім бар.
- ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။Ауысу қанша уақытқа созылады?
Dinero y pagos
Hora y fechas
El tiempo
Salud y el médico
Familia
Trabajo y oficina
Negocios y reuniones
Escuela y estudios
Ordenadores y tecnología
Teléfono e internet
Sentimientos y emociones
Amor y romance
- ခင်ဗျာ/ရှင် ကျွန်တော့်/ကျွန်မကို ချစ်လား။Сен мені сүйесің бе?
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို ချစ်နေတယ်။Мен сені ғашықпын.
- ကျွန်တော့်/ကျွန်မနဲ့ လက်ထပ်မလား။Маған тұрмысқа шығасың ба?
- ခင်ဗျာ/ရှင် လှတယ်။Сен әдемісің.
- ခင်ဗျာ/ရှင် ချောတယ်။Сен келбеттісің.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခင်ဗျာ/ရှင်ကို သဘောကျတယ်။Сен маған ұнайсың.
Charlas informales
Cumplidos y elogios
Disculpas y excusas
Fiestas y felicitaciones
Deportes y fitness
Aficiones y tiempo libre
En casa
Alquilar un piso
Banco y oficina de correos
Policía y documentos
- ရဲစခန်း ဘယ်မှာလဲ။Полиция бөлімшесі қайда?
- ကျွန်တော့်ပတ်စ်ပို့ ပျောက်သွားတယ်။Мен паспортымнан айырылдым.
- ဒါ ကျွန်တော့်အထောက်အထားပါ။Міне, менің жеке куәлігім.
- ခင်ဗျားရဲ့ အထောက်အထားတွေ ပြပါ။Құжаттарыңызды көрсетіңіз.
- ခိုးယူခံရတာ တိုင်ချင်ပါတယ်။Мен ұрлық туралы хабарлағым келеді.
- ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ခိုးခံလိုက်ရတယ်။Менің әмиянымды ұрлап кетті.
Coche y conducir
Playa y vacaciones
Turismo y museos
Bares y vida nocturna
Mascotas y animales
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးတစ်ကောင် ရှိတယ်။Менің итім бар.
- ခင်ဗျားမှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိပါသလား။Сізде үй жануарлары бар ма?
- ကြောင်လေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။Қандай сүйкімді мысық!
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ခွေးက လူကြိုက်တယ်။Менің итім жуас.
- ကြောင်က အိပ်နေတယ်။Мысық ұйықтап жатыр.
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ တိရစ္ဆာန်တွေကို ချစ်တယ်။Мен жануарларды жақсы көремін.