Portugiesisch-Filipino: Auto und Fahren
Auto und Fahren
- Onde fica o estacionamento?Nasaan ang paradahan?
- Como chego à rodovia?Paano ako makakarating sa highway?
- O carro não pega.Ayaw mag-start ng kotse.
- Preciso de gasolina.Kailangan ko ng gas.
- Por favor, encha o tanque.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?
- Estou com um pneu furado.May flat tire ako.
- Você pode me ajudar a trocar o pneu?Maaari mo ba akong tulungan palitan ang gulong?
- O motor está superaquecendo.Nag-o-overheat ang makina.
- Preciso chamar um guincho.Kailangan kong tumawag ng tow truck.
- Quanto custa o estacionamento?Magkano ang paradahan?
- O estacionamento é gratuito aqui?Libre ba ang paradahan dito?
- Onde posso estacionar?Saan ako maaaring mag-park?
- Perdi as chaves do carro.Nawala ang aking mga susi ng kotse.
- Por favor, destrave o carro.Pakisuyo, buksan ang kotse.
- Aperte o cinto de segurança.I-fasten ang iyong seatbelt.
- Vire à esquerda no semáforo.Kumaliwa ka sa ilaw.
- Vire à direita na esquina.Kumanan ka sa kanto.
- Diminua a velocidade, por favor.Pakisuyo, bagalan mo.
- Pare aqui, por favor.Pakisuyo, huminto ka dito.
- Dirija com cuidado.Magmaneho nang maingat.
- Estou procurando um mecânico.Naghahanap ako ng mekaniko.