Nga-Wales: các cụm từ và thành ngữ
Thành ngữ
- Бить баклушиTwyllo'r dydd
- Вешать лапшу на ушиRhoi celwyddau i rywun
- Семь пятниц на неделеNewid ei feddwl fel newid crys
- Как об стенку горохFel dŵr ar gefn hwyaden
- Не всё коту масленицаNid yw pob dydd yn ddydd Nadolig
- Когда рак на горе свистнетPan fydd y moch yn hedfan
- Ни пуха ни пераPob lwc
- Делать из мухи слонаGwneud môr a mynydd o beth bach
Chào hỏi
Cơ bản
Du lịch
Đồ ăn và thức uống
Mua sắm
Tình huống khẩn cấp
Tại khách sạn
Giao thông công cộng và taxi
Hỏi đường
- Где находится вокзал?Ble mae'r orsaf?
- Как мне туда добраться?Sut ydw i'n cyrraedd yno?
- Поверните налево на углу.Trowch i'r chwith wrth y gornel.
- Поверните направо на светофоре.Trowch i'r dde wrth y goleuadau.
- Идите прямо.Ewch yn syth ymlaen.
- Извините, вы можете мне помочь?Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?
Tại sân bay
Tiền bạc và thanh toán
Thời gian và ngày tháng
Thời tiết
Sức khỏe và bác sĩ
Gia đình
Công việc và văn phòng
Kinh doanh và họp hành
Trường học và học tập
Máy tính và công nghệ
Điện thoại và internet
Cảm xúc và tình cảm
Tình yêu và lãng mạn
Chuyện phiếm
Lời khen và lời tán thưởng
Xin lỗi và lý do
Ngày lễ và lời chúc
Thể thao và rèn luyện sức khỏe
Sở thích và thư giãn
- Какие у вас увлечения?Beth yw eich hobïau?
- Я люблю читать книги.Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.
- У вас есть хобби?Oes gennych chi hobïau?
- Мне нравится слушать музыку.Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?
- Я обожаю играть в футбол.Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.
Tại nhà
Thuê căn hộ
Ngân hàng và bưu điện
Cảnh sát và giấy tờ
- Где находится полицейский участок?Ble mae'r orsaf heddlu?
- Я потерял паспорт.Wnes i golli fy mhasbort.
- Вот моё удостоверение личности.Dyma fy ngherdyn adnabod.
- Покажите ваши документы.Dangoswch eich dogfennau i mi.
- Я хочу заявить о краже.Rwyf eisiau adrodd am ladrad.
- У меня украли кошелёк.Cafodd fy waled ei dwyn.