Bulgaria-Nga: các cụm từ và thành ngữ
Thành ngữ
- Гледам си работатаЗаниматься своим делом
- Хвърлям прах в очитеПускать пыль в глаза
- Оправям си бакиятаНабивать свой карман
- Слагам ръка на сърцетоПоложа руку на сердце
- Правя си оглушкиПропускать мимо ушей
- Държа ножа до кокалаПрижать к стенке
- Мокра ми е косатаБыть в безвыходном положении
- Търся под дърво и камъкИскать днём с огнём
Chào hỏi
Cơ bản
Du lịch
Đồ ăn và thức uống
Mua sắm
Tình huống khẩn cấp
Tại khách sạn
Giao thông công cộng và taxi
Hỏi đường
Tại sân bay
Tiền bạc và thanh toán
Thời gian và ngày tháng
Thời tiết
Sức khỏe và bác sĩ
Gia đình
Công việc và văn phòng
Kinh doanh và họp hành
Trường học và học tập
Máy tính và công nghệ
Điện thoại và internet
Cảm xúc và tình cảm
Tình yêu và lãng mạn
Chuyện phiếm
Lời khen và lời tán thưởng
Xin lỗi và lý do
Ngày lễ và lời chúc
Thể thao và rèn luyện sức khỏe
Sở thích và thư giãn
Tại nhà
Thuê căn hộ
Ngân hàng và bưu điện
Cảnh sát và giấy tờ
- Къде е полицейският участък?Где находится полицейский участок?
- Загубих си паспорта.Я потерял паспорт.
- Ето ми личната карта.Вот моё удостоверение личности.
- Покажете ми документите си.Покажите ваши документы.
- Искам да подам сигнал за кражба.Я хочу заявить о краже.
- Портфейлът ми беше откраднат.У меня украли кошелёк.