Nga-Belarus: các cụm từ và thành ngữ
Thành ngữ
- Бить баклушиБіць баклушы
- Вешать лапшу на ушиВешаць локшыну на вушы
- Семь пятниц на неделеСем пятніц на тыдні
- Как об стенку горохЯк аб сцяну гарохам
- Не всё коту масленицаНе ўсё кату масленіца
- Когда рак на горе свистнетКалі рак на гары свісне
- Ни пуха ни пераНі пуху ні пяра
- Делать из мухи слонаРабіць з мухі слана
Chào hỏi
Cơ bản
Du lịch
Đồ ăn và thức uống
Mua sắm
Tình huống khẩn cấp
Tại khách sạn
Giao thông công cộng và taxi
Hỏi đường
Tại sân bay
Tiền bạc và thanh toán
Thời gian và ngày tháng
Thời tiết
Sức khỏe và bác sĩ
Gia đình
Công việc và văn phòng
Kinh doanh và họp hành
Trường học và học tập
Máy tính và công nghệ
Điện thoại và internet
Cảm xúc và tình cảm
Tình yêu và lãng mạn
Chuyện phiếm
Lời khen và lời tán thưởng
Xin lỗi và lý do
Ngày lễ và lời chúc
Thể thao và rèn luyện sức khỏe
Sở thích và thư giãn
- Какие у вас увлечения?Якія ў вас захапленні?
- Я люблю читать книги.Я люблю чытаць кнігі.
- У вас есть хобби?У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- Мне нравится слушать музыку.Я люблю слухаць музыку.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?Чым вы займаецеся ў вольны час?
- Я обожаю играть в футбол.Я люблю гуляць у футбол.
Tại nhà
Thuê căn hộ
Ngân hàng và bưu điện
Cảnh sát và giấy tờ
- Где находится полицейский участок?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- Я потерял паспорт.Я страціў свой пашпарт.
- Вот моё удостоверение личности.Вось маё пасведчанне асобы.
- Покажите ваши документы.Пакажыце вашыя дакументы.
- Я хочу заявить о краже.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- У меня украли кошелёк.Мой кашалёк укралі.