Ukrain-Rumin: Kechirim so'rash va bahonalar
Kechirim so'rash va bahonalar
- Перепрошую.Scuzați-mă.
- Прошу вибачення.Îmi cer scuze.
- Я перепрошую.Îmi cer iertare.
- Мені дуже шкода.Îmi pare foarte rău.
- Будь ласка, вибачте мене.Vă rog să mă iertați.
- Даруйте.Vă rog să mă scuzați.
- Вибачте, я запізнився.Îmi pare rău că am întârziat.
- Це моя провина.A fost vina mea.
- Я не хотів.Nu am vrut.
- Це сталося випадково.A fost un accident.
- Я помилився.Am greșit.
- Перепрошую.Vă rog să mă scuzați.
- Вибачте, що турбую.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Вибачте, що перебиваю.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Мені дуже прикро через це.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Як я можу це спокутувати?Cum pot să repar?
- Будь ласка, не гнівайтеся.Vă rog să nu vă supărați.
- Я маю перед вами вибачитися.Vă datorez o scuză.
- Вибачте, я забув.Îmi pare rău, am uitat.
- Я не подумав.Nu m-am gândit.
- Ви можете мене вибачити?Mă poți ierta?
- Немає виправдання.Fără scuză.