Ukrain-Xitoy (soddalashtirilgan): iboralar va frazeologizmlar
Ukrain
Xitoy (soddalashgan)
Salomlashish
Вітаю!
→
你好！
Доброго ранку!
→
早上好！
Доброго вечора!
→
晚上好！
До побачення!
→
再见！
Як справи?
→
你好吗？
Добре, дякую.
→
我很好，谢谢。
Asoslar
Так
→
是
Ні
→
不
Будь ласка
→
请
Дуже дякую!
→
非常感谢！
Нема за що.
→
不客气。
Перепрошую.
→
不好意思。
Sayohat
Де туалет?
→
洗手间在哪里？
Де залізничний вокзал?
→
火车站在哪里？
Як дістатися до аеропорту?
→
去机场怎么走？
Скільки коштує квиток?
→
一张票多少钱？
Я шукаю готель.
→
我在找酒店。
Це далеко звідси?
→
离这里远吗？
Ovqat va ichimliklar
Столик на двох, будь ласка.
→
请给我一张两人桌。
Можна меню?
→
我能看一下菜单吗？
Я хотів би каву, будь ласка.
→
请给我一杯咖啡。
Воду, будь ласка.
→
请给我水。
Я вегетаріанець.
→
我吃素。
Було дуже смачно!
→
很好吃！
Xarid
Скільки це коштує?
→
这个多少钱？
Можна оплатити карткою?
→
可以刷卡吗？
Це занадто дорого.
→
太贵了。
Я просто дивлюся, дякую.
→
我只是看看，谢谢。
У вас є менший розмір?
→
有小一点的吗？
Де каса?
→
收银台在哪里？
Favqulodda holatlar
Допоможіть!
→
救命！
Викличте швидку!
→
快叫救护车！
Викличте поліцію!
→
快报警！
Мені потрібен лікар.
→
我需要看医生。
Де найближча аптека?
→
最近的药店在哪里？
Я загубив паспорт.
→
我的护照丢了。
Mehmonxonada
У вас є вільний номер?
→
你们有房间吗？
Скільки коштує за ніч?
→
一晚多少钱？
Сніданок включено?
→
含早餐吗？
Мені потрібне пробудження.
→
我需要叫醒服务。
Ключ не працює.
→
钥匙不好使。
Можна подивитися номер?
→
我能看看房间吗？
Jamoat transporti va taksi
Один квиток, будь ласка.
→
请给我一张票。
Цей автобус їде до центру?
→
这辆公交车去市中心吗？
Коли наступний потяг?
→
下一班火车什么时候？
Скільки це триває?
→
要多久？
Я проїхав свою зупинку.
→
我坐过站了。
Де можна взяти таксі?
→
哪里可以打车？
Yo'l so'rash
Де вокзал?
→
车站在哪里？
Як туди дістатися?
→
我怎么去那里？
На розі поверніть ліворуч.
→
在拐角处左转。
На світлофорі поверніть праворуч.
→
在红绿灯处右转。
Ідіть прямо.
→
一直往前走。
Вибачте, можете мені допомогти?
→
打扰一下，你能帮我吗？
Aeroportda
Де стійка реєстрації?
→
值机柜台在哪里？
О котрій годині посадка?
→
几点登机？
Рейс затримується?
→
航班延误了吗？
Де мій вихід на посадку?
→
我的登机口在哪里？
У мене стикувальний рейс.
→
我有转机航班。
Скільки триває пересадка?
→
中转停留多久？
Pul va to'lovlar
Ви приймаєте готівку?
→
你们收现金吗？
Де банкомат?
→
自动取款机在哪里？
Це занадто дорого.
→
太贵了。
Я хотів би заплатити.
→
我想结账。
У вас є решта?
→
您有零钱吗？
Я просто дивлюся.
→
我只是看看。
Vaqt va sanalar
Який сьогодні день?
→
今天星期几？
Яке сьогодні число?
→
今天几号？
Час іти.
→
该走了。
До завтра.
→
明天见。
Я запізнююся.
→
我迟到了。
Хвилинку.
→
稍等一下。
Ob-havo
Яка сьогодні погода?
→
天气怎么样？
Іде дощ.
→
在下雨。
Сьогодні сонячно.
→
今天晴天。
Дуже холодно.
→
很冷。
Надворі спекотно.
→
外面很热。
Схоже, буде дощ.
→
好像要下雨。
Salomatlik va shifokor
Мені погано
→
我不舒服
У мене болить голова
→
我头疼
Я не можу заснути
→
我睡不着
У мене кашель
→
我咳嗽
Я застудився
→
我感冒了
У мене болить живіт
→
我肚子疼
Oila
Я люблю свою сім'ю
→
我爱我的家人
Як ваша сім'я?
→
你家人怎么样？
У вас є діти?
→
你有孩子吗？
У мене два брати
→
我有两个兄弟
Вона моя сестра
→
她是我姐姐
Це моя мама
→
这是我妈妈
Ish va ofis
У мене зустріч
→
我有一个会议
Де офіс?
→
办公室在哪里？
Я зайнятий
→
我很忙
Зачекайте хвилинку, будь ласка
→
请稍等
Дякую за допомогу
→
谢谢你的帮助
О котрій зустріч?
→
会议几点开始？
Biznes va uchrashuvlar
Доброго ранку, всім.
→
大家早上好。
Почнімо.
→
我们开始吧。
Дякую, що прийшли.
→
感谢您的到来。
Можемо запланувати зустріч?
→
我们可以安排一次会议吗？
Котра година вам підходить?
→
您什么时间方便？
Я надішлю вам деталі.
→
我会把详细信息发给您。
Maktab va o'qish
Можете повторити?
→
你能再说一遍吗？
Як це пишеться?
→
这个怎么拼？
Що це означає?
→
这是什么意思？
У мене є питання.
→
我有个问题。
Будь ласка, говоріть повільно.
→
请说慢一点。
Де аудиторія?
→
教室在哪里？
Kompyuterlar va texnologiya
Як його увімкнути?
→
怎么开机？
Екран завис.
→
屏幕卡住了。
Будь ласка, перезавантажте комп'ютер.
→
请重启电脑。
Я забув пароль.
→
我忘了密码。
Підключіться до інтернету.
→
连接互联网。
Батарея розряджена.
→
电量不足。
Telefon va internet
Де Wi-Fi?
→
Wi-Fi在哪里？
Який пароль?
→
密码是什么？
Мені потрібен доступ до інтернету.
→
我需要上网。
Можна скористатися вашим телефоном?
→
我能用一下你的手机吗？
Мій телефон розрядився.
→
我的手机没电了。
У мене немає сигналу.
→
我没有信号。
His-tuyg'ular
Я щасливий.
→
我很开心。
Мені сумно.
→
我感到难过。
Я втомився.
→
我累了。
Я злий.
→
我很生气。
Мені страшно.
→
我很害怕。
Я тебе кохаю.
→
我爱你。
Sevgi va romantika
Ти мене кохаєш?
→
你爱我吗？
Я закоханий у тебе.
→
我爱上你了。
Ти вийдеш за мене?
→
你愿意嫁给我吗？
Ти красива.
→
你真漂亮。
Ти вродливий.
→
你真帅。
Ти мені подобаєшся.
→
我喜欢你。
Yengil suhbat
Вітаю, як справи?
→
你好，你好吗？
Чим ви займаєтеся?
→
你做什么工作？
Як минув ваш день?
→
你今天过得怎么样？
Що нового?
→
有什么新鲜事吗？
Вибачте за це.
→
对此很抱歉。
Немає проблем.
→
没问题。
Maqtov va iltifot
Молодець!
→
干得好！
Ви гарно виглядаєте.
→
你看起来不错。
Це чудово.
→
太棒了。
Я пишаюся вами.
→
我为你感到骄傲。
Молодець!
→
真为你高兴。
Гарна робота.
→
做得好。
Kechirim so'rash va bahonalar
Перепрошую.
→
不好意思。
Прошу вибачення.
→
抱歉。
Я перепрошую.
→
我道歉。
Мені дуже шкода.
→
非常抱歉。
Будь ласка, вибачте мене.
→
请原谅我。
Даруйте.
→
请您原谅。
Bayramlar va tilaklar
З днем народження!
→
生日快乐！
З Новим роком!
→
新年快乐！
З Різдвом Христовим!
→
圣诞快乐！
Вітаю!
→
恭喜！
Успіхів!
→
祝你好运！
Гарного дня!
→
祝你今天愉快！
Sport va fitnes
Як мені набрати форму?
→
我怎么才能变得健康？
Я хочу схуднути.
→
我想减肥。
Де знаходиться спортзал?
→
健身房在哪里？
Ходімо побігаємо.
→
我们去跑步吧。
Я граю у футбол.
→
我踢足球。
Ви займаєтеся спортом?
→
你锻炼吗？
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Які у вас захоплення?
→
你有什么爱好？
Я люблю читати книжки.
→
我喜欢读书。
У вас є якісь захоплення?
→
你有什么爱好吗？
Мені подобається слухати музику.
→
我喜欢听音乐。
Що ви робите у вільний час?
→
你空闲时间做什么？
Я обожнюю грати у футбол.
→
我喜欢踢足球。
Uyda
Ласкаво просимо додому
→
欢迎回家
Почувайтеся як удома
→
别客气，就当在自己家一样
Вечеря готова
→
晚饭好了
Я вдома
→
我回来了
Де ви
→
你在哪儿
Зачиніть двері
→
把门关上
Kvartira ijaraga olish
Я шукаю квартиру
→
我在找公寓
Скільки коштує оренда?
→
租金多少钱？
Комунальні послуги включені?
→
水电费包含在内吗？
Чи є застава?
→
有押金吗？
Коли я можу заселитися?
→
我什么时候可以搬进来？
Чи є меблі?
→
带家具吗？
Bank va pochta
Де пошта?
→
邮局在哪里？
Мені потрібно зняти гроші.
→
我需要取钱。
Я хочу покласти гроші.
→
我想存钱。
Мені потрібна марка.
→
我需要一张邮票。
Скільки коштує пересилання?
→
邮费多少钱？
Я хотів би відправити цей лист.
→
我想寄这封信。
Politsiya va hujjatlar
Де знаходиться відділок поліції?
→
警察局在哪里？
Я загубив паспорт.
→
我的护照丢了。
Ось моє посвідчення особи.
→
这是我的身份证。
Покажіть ваші документи.
→
请出示您的证件。
Я хочу заявити про крадіжку.
→
我想报案，有人偷东西。
Мій гаманець вкрали.
→
我的钱包被偷了。
Avtomobil va haydash
Де знаходиться парковка?
→
停车场在哪里？
Як мені дістатися до шосе?
→
怎么去高速公路？
Машина не заводиться.
→
车发动不起来了。
Мені потрібен бензин.
→
我需要加油。
Будь ласка, наповніть бак.
→
请把油箱加满。
Де найближча заправка?
→
最近的加油站在哪里？
Plyaj va ta'til
Де знаходиться пляж?
→
海滩在哪里？
Як дістатися до пляжу?
→
去海滩怎么走？
Тут можна купатися?
→
我可以在这里游泳吗？
Тут безпечно купатися?
→
在这里游泳安全吗？
Вода холодна.
→
水很冷。
Вода тепла.
→
水很暖和。
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Де знаходиться музей?
→
博物馆在哪里？
Скільки коштує вхід?
→
门票多少钱？
Є екскурсія з гідом?
→
有导游讲解吗？
О котрій годині відчиняється?
→
几点开门？
Два квитки, будь ласка.
→
请给我两张票。
Один дорослий квиток.
→
一张成人票。
Barlar va tungi hayot
Де найближчий бар?
→
最近的酒吧在哪里？
Тут є вхідний квиток?
→
有入场费吗？
Два пива, будь ласка.
→
请来两杯啤酒。
Я хотів би коктейль.
→
我想要一杯鸡尾酒。
У вас є якісь закуски?
→
有小吃吗？
Ще одну порцію, будь ласка.
→
请再来一轮。
Uy hayvonlari va hayvonlar
У мене є собака.
→
我有一只狗。
У вас є домашні тварини?
→
你有宠物吗？
Який милий кіт!
→
多可爱的猫啊！
Мій собака дружній.
→
我的狗很友好。
Кіт спить.
→
猫在睡觉。
Я люблю тварин.
→
我喜欢动物。
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Як це приготувати?
→
这个怎么煮？
Який рецепт?
→
食谱是什么？
Розігрійте духовку.
→
预热烤箱。
Закип'ятіть воду.
→
把水烧开。
Наріжте цибулю.
→
切洋葱。
Додайте трохи солі.
→
加一些盐。
Kiyim va moda
Що мені вдягнути?
→
我该穿什么？
Приміряйте це.
→
试穿一下这个。
Ідеально сидить.
→
很合身。
Це занадто тісно.
→
太紧了。
Це занадто вільно.
→
太松了。
У вас є це мого розміру?
→
这个有我的尺码吗？
Ko'p beriladigan savollar
Що це?
→
这是什么？
Скільки це коштує?
→
多少钱？
Це далеко?
→
远吗？
Можна увійти?
→
我可以进来吗？
Що сталося?
→
发生什么事了？
Чому ні?
→
为什么不呢？
Mavzular
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
Yo'l so'rash
Aeroportda
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
Avtomobil va haydash
Plyaj va ta'til
Diqqatga sazovor joylar va muzeylar
Barlar va tungi hayot
Uy hayvonlari va hayvonlar
Ovqat tayyorlash va retseptlar
Kiyim va moda
Ko'p beriladigan savollar
Ukrain-Ingliz
Ingliz-Ukrain
Ukrain-Rus
Rus-Ukrain
Ukrain-Belarus
Belarus-Ukrain
Ukrain-Polyak
Polyak-Ukrain
Ukrain-Chex
Chex-Ukrain
Ukrain-Slovak
Slovak-Ukrain
Ukrain-Sloven
Sloven-Ukrain
Ukrain-Xorvat
Xorvat-Ukrain
Ukrain-Bosniy
Bosniy-Ukrain
Ukrain-Serb
Serb-Ukrain
Ukrain-Makedon
Makedon-Ukrain
Ukrain-Bolgʻar
Bolgʻar-Ukrain
Ukrain-Rumin
Rumin-Ukrain
Ukrain-Venger
Venger-Ukrain
Ukrain-Nemis
Nemis-Ukrain
Ukrain-Golland
Golland-Ukrain
Ukrain-Daniya
Daniya-Ukrain
Ukrain-Shved
Shved-Ukrain
Ukrain-Norveg
Norveg-Ukrain
Ukrain-Island
Island-Ukrain
Ukrain-Fin
Fin-Ukrain
Ukrain-Eston
Eston-Ukrain
Ukrain-Latviya
Latviya-Ukrain
Ukrain-Litva
Litva-Ukrain
Ukrain-Fransuz
Fransuz-Ukrain
Ukrain-Ispan
Ispan-Ukrain
Ukrain-Portugal
Portugal-Ukrain
Ukrain-Italyan
Italyan-Ukrain
Ukrain-Katalan
Katalan-Ukrain
Ukrain-Galisiy
Galisiy-Ukrain
Ukrain-Bask
Bask-Ukrain
Ukrain-Yunon
Yunon-Ukrain
Ukrain-Alban
Alban-Ukrain
Ukrain-Malta
Malta-Ukrain
Ukrain-Irland
Irland-Ukrain
Ukrain-Uels
Uels-Ukrain
Ukrain-Lyuksemburg
Lyuksemburg-Ukrain
Ukrain-Lotin
Lotin-Ukrain
Ukrain-Esperanto
Esperanto-Ukrain
Ukrain-Arman
Arman-Ukrain
Ukrain-Gruzin
Gruzin-Ukrain
Ukrain-Ozarbayjon
Ozarbayjon-Ukrain
Ukrain-Qozoq
Qozoq-Ukrain
Ukrain-Oʻzbek
Oʻzbek-Ukrain
Ukrain-Qirgʻiz
Qirgʻiz-Ukrain
Ukrain-Tojik
Tojik-Ukrain
Ukrain-Turkman
Turkman-Ukrain
Ukrain-Moʻgʻul
Moʻgʻul-Ukrain
Ukrain-Tatar
Tatar-Ukrain
Ukrain-Turk
Turk-Ukrain
Ukrain-Arab
Arab-Ukrain
Ukrain-Ibroni
Ibroni-Ukrain
Ukrain-Fors
Fors-Ukrain
Ukrain-Urdu
Urdu-Ukrain
Ukrain-Hind
Hind-Ukrain
Ukrain-Bengal
Bengal-Ukrain
Ukrain-Panjob
Panjob-Ukrain
Ukrain-Gujarot
Gujarot-Ukrain
Ukrain-Maratxi
Maratxi-Ukrain
Ukrain-Nepal
Nepal-Ukrain
Ukrain-Tamil
Tamil-Ukrain
Ukrain-Telugu
Telugu-Ukrain
Ukrain-Kannada
Kannada-Ukrain
Ukrain-Malayalam
Malayalam-Ukrain
Ukrain-Singal
Singal-Ukrain
Ukrain-Xitoy (soddalashtirilgan)
Xitoy (soddalashtirilgan)-Ukrain
Ukrain-Xitoy (anʼanaviy)
Xitoy (anʼanaviy)-Ukrain
Ukrain-Yapon
Yapon-Ukrain
Ukrain-Koreys
Koreys-Ukrain
Ukrain-Vyetnam
Vyetnam-Ukrain
Ukrain-Tay
Tay-Ukrain
Ukrain-Laos
Laos-Ukrain
Ukrain-Kxmer
Kxmer-Ukrain
Ukrain-Birma
Birma-Ukrain
Ukrain-Indonez
Indonez-Ukrain
Ukrain-Malay
Malay-Ukrain
Ukrain-Filipin
Filipin-Ukrain
Ukrain-Suahili
Suahili-Ukrain
Ukrain-Afrikaans
Afrikaans-Ukrain