Qozoq-Chex: Kechirim so'rash va bahonalar
Kechirim so'rash va bahonalar
- Кешіріңіз.Promiňte.
- Кешірім сұраймын.Omlouvám se.
- Кешірім өтінемін.Omlouvám se.
- Өте кешіріңіз.Je mi to moc líto.
- Мені кешіріңіз.Prosím, odpusťte mi.
- Кешірім өтінемін.Prosím o prominutí.
- Кешіккенім үшін кешіріңіз.Promiňte, že jdu pozdě.
- Бұл менің кінәм.To byla moje chyba.
- Мен оны әдейі істемедім.Nechtěl jsem to.
- Бұл кездейсоқ болды.Byla to nehoda.
- Мен қателестім.Udělal jsem chybu.
- Кешіріңіз.Prosím, promiňte mi.
- Мазалағаным үшін кешіріңіз.Promiňte, že obtěžuji.
- Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз.Promiňte, že přerušuji.
- Бұл үшін өзімді өте нашар сезінемін.Cítím se kvůli tomu hrozně.
- Қалай өтей аламын?Jak to mohu napravit?
- Ашуланбаңызшы.Prosím, nezlobte se.
- Мен сізден кешірім сұрауым керек.Dlužím vám omluvu.
- Кешіріңіз, ұмытып кетіппін.Promiňte, zapomněl jsem.
- Мен ойланбадым.Nepřemýšlel jsem.
- Мені кешіре аласыз ба?Můžete mi odpustit?
- Ақталатын ештеңе жоқ.Žádná omluva.