Katalan-Malay: iboralar va frazeologizmlar
Salomlashish
Asoslar
Sayohat
Ovqat va ichimliklar
Xarid
Favqulodda holatlar
Mehmonxonada
Jamoat transporti va taksi
- Un bitllet, si us plau.Satu tiket, tolong.
- Aquest autobús va al centre?Bas ini pergi ke pusat bandar?
- Quan surt el proper tren?Bila kereta api seterusnya?
- Quant de temps es triga?Berapa lama masa yang diambil?
- M'he passat la parada.Saya terlepas perhentian saya.
- On puc agafar un taxi?Di mana saya boleh dapatkan teksi?
Yo'l so'rash
Aeroportda
- On és el taulell de facturació?Di mana kaunter daftar masuk?
- A quina hora és l'embarcament?Pukul berapa boarding?
- El vol va amb retard?Adakah penerbangan ditangguhkan?
- On és la meva porta?Di mana pintu saya?
- Tinc un vol de connexió.Saya ada penerbangan sambungan.
- Quant dura l'escala?Berapa lama masa transit?
Pul va to'lovlar
Vaqt va sanalar
Ob-havo
Salomatlik va shifokor
Oila
Ish va ofis
Biznes va uchrashuvlar
Maktab va o'qish
Kompyuterlar va texnologiya
Telefon va internet
His-tuyg'ular
Sevgi va romantika
Yengil suhbat
Maqtov va iltifot
Kechirim so'rash va bahonalar
Bayramlar va tilaklar
Sport va fitnes
Qiziqishlar va bo'sh vaqt
Uyda
Kvartira ijaraga olish
Bank va pochta
Politsiya va hujjatlar
- On és la comissaria de policia?Di mana balai polis?
- He perdut el passaport.Saya hilang pasport.
- Aquí té el meu document d'identitat.Ini kad pengenalan saya.
- Mostri'm els seus documents.Tunjukkan dokumen anda.
- Vull denunciar un robatori.Saya ingin membuat laporan kecurian.
- M'han robat la cartera.Dompet saya dicuri.
Avtomobil va haydash
- On és l'aparcament?Di mana tempat letak kereta?
- Com arribo a l'autopista?Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?
- El cotxe no arrenca.Kereta tidak boleh dihidupkan.
- Necessito gasolina.Saya perlukan minyak.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Tolong isi penuh tangki.
- On és la gasolinera més propera?Di mana stesen minyak terdekat?