Sinhala-Kazakça: Acil durumlar
Acil durumlar
- උදව්!Көмектесіңіз!
- ගිලන් රථයක් කතා කරන්න!Жедел жәрдем шақырыңыз!
- පොලිසිය කතා කරන්න!Полиция шақырыңыз!
- මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන.Маған дәрігер керек.
- ළඟම ෆාමසිය කොහෙද?Ең жақын дәріхана қайда?
- මගේ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Мен паспортымнан айырылып қалдым.
- ගිනි!Өрт!
- හොරා!Ұры!
- නවත්තන්න!Тоқта!
- පරිස්සම් වෙන්න!Абайлаңыз!
- කවුරුහරි ඉන්නවද?Онда кім бар?
- මට අසනීපයි.Мен ауырып тұрмын.
- මට කරකැවිල්ල වගේ.Басым айналып тұр.
- මට හුස්ම ගන්න බෑ.Мен тыныс ала алмаймын.
- මගේ ලේ ගලනවා.Менің қаным кетіп жатыр.
- මෙතන රිදෙනවා.Мына жерім ауырады.
- මට උණ තියෙනවා.Менің қызуым бар.
- මට ඔළුව රිදෙනවා.Басым ауырады.
- මගේ අත කැඩුණා.Қолымды сындырып алдым.
- මම වැටුණා.Мен құлап қалдым.
- අනතුරක් වුණා.Апат болды.
- මගේ කාර් එක කැඩුණා.Менің көлігім бұзылып қалды.
- මගේ ෆෝන් එක නැති වුණා.Мен телефонымды жоғалтып алдым.
- මගේ පසුම්බිය නැති වෙලා.Әмияным жоқ.
- කවුරුහරි මගේ බෑග් එක හොරකම් කළා.Біреу сөмімді ұрлап кетті.
- මම ඇතුළට යන්න බැරිව ඉන්නවා.Мен сыртта құлыпталып қалдым.
- දොර හිර වෙලා.Есік қысылып қалды.
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.Өтінемін, асығыңыз.
- සන්සුන් වෙන්න.Сабыр сақтаңыз.