Romence-Letonca: Araba ve sürüş
Araba ve sürüş
- Unde este parcarea?Kur atrodas autostāvvieta?
- Cum ajung la autostradă?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Mașina nu pornește.Mašīna neiedarbinās.
- Am nevoie de benzină.Man vajag degvielu.
- Vă rog să faceți plinul.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Unde este cea mai apropiată benzinărie?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?
- Am o roată dezumflată.Man ir izpūsts riepa.
- Mă puteți ajuta să schimb roata?Vai varat man palīdzēt nomainīt riepu?
- Motorul se supraîncălzește.Dzinējs pārkarst.
- Am nevoie să chem o platformă.Man vajag izsaukt evakuatoru.
- Cât costă parcarea?Cik maksā stāvvieta?
- Parcarea este gratuită aici?Vai stāvvieta šeit ir bez maksas?
- Unde pot parca?Kur es varu novietot mašīnu?
- Mi-am pierdut cheile mașinii.Es pazaudēju savas mašīnas atslēgas.
- Vă rog să descuiați mașina.Lūdzu, atslēdziet mašīnu.
- Puneți-vă centura de siguranță.Piesprādzējieties drošības jostu.
- Faceți la stânga la semafor.Griezieties pa kreisi pie gaismas.
- Faceți la dreapta la colț.Griezieties pa labi pie stūra.
- Încetiniți, vă rog.Lūdzu, palēniniet ātrumu.
- Opriți aici, vă rog.Lūdzu, apstājieties šeit.
- Conduceți cu atenție.Brauciet uzmanīgi.
- Caut un mecanic.Es meklēju mehāniķi.