Macarca-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- Hol van a pályaudvar?Kur ir stacija?
- Hogyan jutok el oda?Kā es tur nokļūšu?
- A sarkon forduljon balra.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- A lámpánál forduljon jobbra.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Menjen egyenesen előre.Ejiet taisni uz priekšu.
- Elnézést, tudna segíteni?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Melyik irányba van a tengerpart?Kurā virzienā ir pludmale?
- Erre van a helyes út?Vai tas ir pareizais ceļš?
- Meg tudná mutatni a térképen?Vai varat parādīt man kartē?
- Hol van a legközelebbi bank?Kur ir tuvākā banka?
- Ezt a címet keresem.Es meklēju šo adresi.
- Van a közelben buszmegálló?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Vigyen el erre a címre.Aizvediet mani uz šo adresi.
- Kövesse ezt az utat.Sekojiet šim ceļam.
- Mindjárt a sarkon túl van.Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Menjen át az utca túloldalára.Šķērsojiet ielu.
- Hol találok taxit?Kur es varu atrast taksometru?
- Jó felé megyek?Vai es eju pareizajā virzienā?
- Forduljon meg.Apgriezieties.
- A templom mellett.Blakus baznīcai.
- A piaccal szemben.Pretī tirgum.