Fince-Letonca: Yol sorma
Yol sorma
- Missä on asema?Kur ir stacija?
- Miten pääsen sinne?Kā es tur nokļūšu?
- Käänny vasemmalle kulmassa.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Käänny oikealle liikennevaloissa.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Mene suoraan eteenpäin.Ejiet taisni uz priekšu.
- Anteeksi, voitteko auttaa minua?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
- Mihin suuntaan on ranta?Kurā virzienā ir pludmale?
- Onko tämä oikea tie?Vai tas ir pareizais ceļš?
- Voitteko näyttää minulle kartalta?Vai varat parādīt man kartē?
- Missä on lähin pankki?Kur ir tuvākā banka?
- Etsin tätä osoitetta.Es meklēju šo adresi.
- Onko lähellä bussipysäkkiä?Vai tuvumā ir autobusa pietura?
- Viekää minut tähän osoitteeseen.Aizvediet mani uz šo adresi.
- Seuratkaa tätä tietä.Sekojiet šim ceļam.
- Se on aivan kulman takana.Tas ir tūlīt aiz stūra.
- Ylittäkää katu.Šķērsojiet ielu.
- Mistä voin löytää taksin?Kur es varu atrast taksometru?
- Olenko menossa oikeaan suuntaan?Vai es eju pareizajā virzienā?
- Kääntykää ympäri.Apgriezieties.
- Kirkon vieressä.Blakus baznīcai.
- Markkinoiden vastapäätä.Pretī tirgum.