Malaiala-Mongol: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
- ടോയ്ലറ്റ് എവിടെയാണ്?Бие засах газар хаана байна?
- റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Галт тэрэгний буудал хаана байна?
- എയർപോർട്ടിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?
- ഒരു ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?Тасалбар хэд вэ?
- ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.Би зочид буудал хайж байна.
- ഇവിടെ നിന്ന് അകലെയാണോ?Эндээс хол уу?
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
- സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Буудал хаана байна вэ?
- ഞാൻ അവിടേക്ക് എങ്ങനെ പോകും?Тэр тийш хэрхэн очих вэ?
- മൂലയിൽ ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂ.Булан дээр зүүн тийш эргэ.
- ലൈറ്റിൽ വലത്തോട്ട് തിരിയൂ.Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.
- നേരെ മുന്നോട്ട് പോകൂ.Шууд урагшаа яв.
- ക്ഷമിക്കണം, എന്നെ സഹായിക്കാമോ?Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?
No aeroporto
- ചെക്ക്-ഇൻ കൗണ്ടർ എവിടെയാണ്?Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?
- ബോർഡിംഗ് എത്ര മണിക്കാണ്?Онгоцонд суух цаг хэд вэ?
- ഫ്ലൈറ്റ് വൈകിയോ?Нислэг хоцорч байна уу?
- എന്റെ ഗേറ്റ് എവിടെയാണ്?Миний гарц хаана байна вэ?
- എനിക്ക് ഒരു കണക്ടിംഗ് ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ട്.Би дамжин нисэх нислэгтэй.
- ലേഓവർ എത്ര സമയമുണ്ട്?Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
- സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും.Өглөөний мэнд, бүгдээрээ.
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം.Эхэлцгээе.
- വന്നതിന് നന്ദി.Ирсэнд тань баярлалаа.
- നമുക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാമോ?Уулзалт товлож болох уу?
- നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് സൗകര്യം?Танд хэдэн цаг тохиромжтой вэ?
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ അയക്കാം.Би танд дэлгэрэнгүй мэдээллийг илгээнэ.
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?Таны хобби юу вэ?
- എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Би ном унших дуртай.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?Танд хобби байдаг уу?
- എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.Би хөгжим сонсох дуртай.
- ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?Чөлөөт цагаараа юу хийдэг вэ?
- എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.Би хөлбөмбөг тоглох дуртай.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- തപാൽ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?Шуудангийн газар хаана байна?
- എനിക്ക് പണം പിൻവലിക്കണം.Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.
- ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.
- എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വേണം.Надад марк хэрэгтэй байна.
- തപാൽ ചെലവ് എത്രയാണ്?Шуудангийн төлбөр хэд вэ?
- ഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.
Polícia e documentos
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Цагдаагийн газар хаана байдаг вэ?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.Би паспортоо алдсан.
- ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.Энэ миний үнэмлэх.
- നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.Баримт бичгээ үзүүлээрэй.
- ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Би хулгай мэдэгдэх хэрэгтэй.
- എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.Миний түрийвч хулгайд алдсан.
Carro e direção
- പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?Машины зогсоол хаана байдаг вэ?
- ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Хурдны зам руу яаж гарах вэ?
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.Машин асахгүй байна.
- എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.Надад бензин хэрэгтэй.
- ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?