Irlandzko-Litewski: zwroty i idiomy
Powitania
Podstawy
Podróż
Jedzenie i napoje
Zakupy
Nagłe sytuacje
W hotelu
- An bhfuil seomra agat?Ar turite laisvą kambarį?
- Cé mhéad in aghaidh na hoíche?Kiek kainuoja už naktį?
- An bhfuil bricfeasta san áireamh?Ar pusryčiai įskaičiuoti?
- Teastaíonn glao dúisithe uaim.Man reikia pažadinimo skambučio.
- Ní oibríonn an eochair.Raktas neveikia.
- An féidir liom an seomra a fheiceáil?Ar galiu pamatyti kambarį?
Komunikacja miejska i taksówki
- Ticéad amháin, le do thoil.Vieną bilietą, prašau.
- An dtéann an bus seo síos an lár?Ar šis autobusas važiuoja į centrą?
- Cathain a bheidh an chéad traein eile?Kada kitas traukinys?
- Cén t-am a thógann sé?Kiek tai užtrunka?
- Chaill mé mo stad.Aš praleidau savo stotelę.
- Cá bhfaighidh mé tacsaí?Kur galiu pasiimti taksi?
Pytanie o drogę
- Cá bhfuil an stáisiún?Kur yra stotis?
- Conas a théann mé ann?Kaip man ten patekti?
- Cas ar chlé ag an gcúinne.Sukite į kairę prie kampo.
- Cas ar dheis ag na soilse.Sukite į dešinę prie šviesoforo.
- Téigh díreach ar aghaidh.Eikite tiesiai.
- Gabh mo leithscéal, an féidir leat cabhrú liom?Atsiprašau, ar galite man padėti?
Na lotnisku
- Cá bhfuil an cuntar seiceála?Kur yra registracijos punktas?
- Cén t-am a bhíonn an bordáil?Kokiu laiku prasideda įlaipinimas?
- An bhfuil an eitilt déanach?Ar skrydis vėluoja?
- Cá bhfuil mo gheata?Kur yra mano vartai?
- Tá eitilt aistrithe agam.Aš turiu persėdimą.
- Cé chomh fada is atá an sos?Kiek laiko trunka persėdimas?
Pieniądze i płatności
Czas i daty
Pogoda
Zdrowie i wizyta u lekarza
Rodzina
Praca i biuro
Biznes i spotkania
Szkoła i nauka
Komputery i technologia
Telefon i internet
Uczucia i emocje
Miłość i romanse
Small talk
Komplementy i pochwały
Przeprosiny i wymówki
Święta i życzenia
Sport i fitness
Hobby i czas wolny
- Cad iad na caitheamh aimsire atá agat?Kokie jūsų pomėgiai?
- Is maith liom leabhair a léamh.Man patinka skaityti knygas.
- An bhfuil caitheamh aimsire ar bith agat?Ar turite pomėgių?
- Is breá liom ceol a éisteacht.Man patinka klausytis muzikos.
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?Ką veikiate laisvalaikiu?
- Is breá liom peil a imirt.Labai mėgstu žaisti futbolą.
W domu
Wynajem mieszkania
Bank i poczta
- Cá bhfuil an oifig phoist?Kur yra paštas?
- Caithfidh mé airgead a tharraingt amach.Man reikia išsiimti pinigų.
- Ba mhaith liom airgead a chur isteach.Noriu įnešti pinigų.
- Caithfidh mé stampa.Man reikia pašto ženklo.
- Cé mhéad is é an postas?Kiek kainuoja pašto siuntimas?
- Ba mhaith liom an litir seo a sheoladh.Norėčiau išsiųsti šį laišką.
Policja i dokumenty
Samochód i jazda
- Cá bhfuil an pháirceáil?Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
- Ní thosóidh an carr.Automobilis neužsiveda.
- Tá peitreal uaim.Man reikia degalų.
- Líon an tanca, le do thoil.Prašau, pripilkite pilną baką.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Kur yra artimiausia degalinė?