Spagnolo-Rumeno: Scuse e giustificazioni
Scuse e giustificazioni
- Disculpe.Scuzați-mă.
- Mis disculpas.Îmi cer scuze.
- Le pido disculpas.Îmi cer iertare.
- Lo siento mucho.Îmi pare foarte rău.
- Por favor, perdóneme.Vă rog să mă iertați.
- Le ruego que me disculpe.Vă rog să mă scuzați.
- Perdón por llegar tarde.Îmi pare rău că am întârziat.
- Fue mi culpa.A fost vina mea.
- No fue mi intención.Nu am vrut.
- Fue un accidente.A fost un accident.
- Cometí un error.Am greșit.
- Discúlpeme, por favor.Vă rog să mă scuzați.
- Perdón por molestarlo.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Perdón por interrumpir.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Me siento muy mal por esto.Mă simt foarte rău pentru asta.
- ¿Cómo puedo compensarlo?Cum pot să repar?
- Por favor, no se enoje.Vă rog să nu vă supărați.
- Le debo una disculpa.Vă datorez o scuză.
- Perdón, me olvidé.Îmi pare rău, am uitat.
- No estaba pensando.Nu m-am gândit.
- ¿Puede perdonarme?Mă poți ierta?
- No hay excusa.Fără scuză.