Spagnolo-Francese: In aeroporto
In aeroporto
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- ¿A qué hora es el embarque?À quelle heure est l'embarquement ?
- ¿Está retrasado el vuelo?Le vol est-il retardé ?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Où est ma porte d'embarquement ?
- Tengo un vuelo de conexión.J'ai un vol de correspondance.
- ¿Cuánto dura la escala?Combien de temps dure l'escale ?
- ¿Es esta la cola correcta?Est-ce la bonne file ?
- ¿Dónde puedo conseguir la tarjeta de embarque?Où puis-je obtenir une carte d'embarquement ?
- ¿Me puede dar un asiento de pasillo?Puis-je avoir un siège côté couloir ?
- Quisiera un asiento de ventanilla.Je voudrais un siège côté hublot.
- ¿Cuántas maletas puedo facturar?Combien de bagages puis-je enregistrer ?
- ¿Pesa demasiado esta maleta?Ce sac est-il trop lourd ?
- ¿Cuál es el límite de equipaje?Quelle est la franchise de bagages ?
- ¿Dónde está el control de seguridad?Où est le contrôle de sécurité ?
- ¿Tengo que quitarme los zapatos?Dois-je enlever mes chaussures ?
- Por favor, ponga su portátil en la bandeja.Veuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.
- ¿Dónde está la sala de embarque?Où est la salle d'embarquement ?
- ¿El vuelo va puntual?Le vol est-il à l'heure ?
- ¿Ya ha empezado el embarque?L'embarquement a-t-il commencé ?
- ¿Dónde está la recogida de equipajes?Où est la livraison des bagages ?
- Mi equipaje ha desaparecido.Mon bagage est introuvable.
- ¿En qué cinta está?Sur quel carrousel est-il ?
- ¿Tengo que declarar esto?Dois-je déclarer ceci ?
- ¿Dónde está la parada de taxis?Où est la station de taxis ?
- Gracias, buen vuelo.Merci, bon vol.