Svedese-Olandese: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- En biljett, tack.Eén kaartje, alstublieft.
- Går den här bussen till centrum?Gaat deze bus naar het centrum?
- När går nästa tåg?Wanneer gaat de volgende trein?
- Hur lång tid tar det?Hoe lang duurt het?
- Jag missade min hållplats.Ik ben mijn halte gemist.
- Var kan jag få tag på en taxi?Waar kan ik een taxi krijgen?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- Hur sätter jag på den?Hoe zet ik het aan?
- Skärmen har hängt sig.Het scherm is bevroren.
- Starta om datorn, tack.Start de computer opnieuw op.
- Jag har glömt mitt lösenord.Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Anslut till internet.Maak verbinding met het internet.
- Batteriet är nästan slut.De batterij is bijna leeg.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Var ligger posten?Waar is het postkantoor?
- Jag behöver ta ut pengar.Ik moet geld opnemen.
- Jag vill sätta in pengar.Ik wil geld storten.
- Jag behöver ett frimärke.Ik heb een postzegel nodig.
- Hur mycket är portot?Hoeveel is de postzegel?
- Jag skulle vilja skicka det här brevet.Ik wil deze brief graag versturen.
Polizia e documenti
- Var ligger polisstationen?Waar is het politiebureau?
- Jag har tappat bort mitt pass.Ik ben mijn paspoort kwijt.
- Här är min legitimation.Hier is mijn identiteitsbewijs.
- Visa mig dina dokument.Laat me uw papieren zien.
- Jag vill anmäla en stöld.Ik wil aangifte doen van diefstal.
- Min plånbok blev stulen.Mijn portemonnee is gestolen.
Auto e guida
- Var ligger parkeringsplatsen?Waar is de parkeerplaats?
- Hur kommer jag till motorvägen?Hoe kom ik op de snelweg?
- Bilen startar inte.De auto start niet.
- Jag behöver bensin.Ik heb benzine nodig.
- Snälla fyll tanken.Wilt u de tank volgooien?
- Var ligger närmaste bensinstation?Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?