Mongolo-Esperanto: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
- Бие засах газар хаана байна?Kie estas la necesejo?
- Галт тэрэгний буудал хаана байна?Kie estas la trajnstacidomo?
- Нисэх онгоцны буудал руу яаж очих вэ?Kiel mi iru al la flughaveno?
- Тасалбар хэд вэ?Kiom kostas bileto?
- Би зочид буудал хайж байна.Mi serĉas hotelon.
- Эндээс хол уу?Ĉu estas malproksime de ĉi tie?
Cibo e bevande
Acquisti
- Энэ хэд вэ?Kiom kostas ĉi tio?
- Картаар төлж болох уу?Ĉu mi povas pagi per karto?
- Энэ хэтэрхий үнэтэй байна.Tio estas tro multekosta.
- Би зүгээр л харж байна, баярлалаа.Mi nur rigardas, dankon.
- Бага хэмжээтэй нь байна уу?Ĉu vi havas pli malgrandan grandecon?
- Тооцооны касс хаана байдаг вэ?Kie estas la kaso?
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- Нэг тасалбар өгөөч.Unu bileton, bonvolu.
- Энэ автобус хот төв рүү явдаг уу?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Дараагийн галт тэрэг хэзээ вэ?Kiam estas la sekva trajno?
- Хэр удаан явах вэ?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Би буух буудлаа өнгөрчихлөө.Mi maltrafis mian haltejon.
- Такси хаанаас барих вэ?Kie mi povas trovi taksion?
Chiedere indicazioni
- Буудал хаана байна вэ?Kie estas la stacidomo?
- Тэр тийш хэрхэн очих вэ?Kiel mi iru tien?
- Булан дээр зүүн тийш эргэ.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Гэрлэн дохио дээр баруун тийш эргэ.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Шууд урагшаа яв.Iru rekte antaŭen.
- Уучлаарай, та надад туслах боломжтой юу?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
In aeroporto
- Бүртгэлийн цэг хаана байна вэ?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- Онгоцонд суух цаг хэд вэ?Je kioma horo estas la eniro?
- Нислэг хоцорч байна уу?Ĉu la flugo malfruas?
- Миний гарц хаана байна вэ?Kie estas mia pordego?
- Би дамжин нисэх нислэгтэй.Mi havas transiran flugon.
- Дамжин зогсох хугацаа хэр удаан вэ?Kiom longe daŭras la intertempo?
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
- Wi-Fi хаана байна?Kie estas la sendrata reto?
- Нууц үг юу вэ?Kio estas la pasvorto?
- Надад интернэт хэрэгтэй байна.Mi bezonas interretan aliron.
- Таны утсыг ашиглаж болох уу?Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- Миний утас цэнэггүй болсон.Mia telefono estas senbateria.
- Надад сүлжээ байхгүй байна.Mi ne havas signalon.
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- Шуудангийн газар хаана байна?Kie estas la poŝtoficejo?
- Би мөнгө авах хэрэгтэй байна.Mi bezonas elpreni monon.
- Би мөнгө хадгалуулахыг хүсч байна.Mi volas deponi monon.
- Надад марк хэрэгтэй байна.Mi bezonas poŝtmarkon.
- Шуудангийн төлбөр хэд вэ?Kiom kostas la afranko?
- Би энэ захидлыг илгээхийг хүсч байна.Mi ŝatus sendi ĉi tiun leteron.
Polizia e documenti
Auto e guida
- Машины зогсоол хаана байдаг вэ?Kie estas la parkejo?
- Хурдны зам руу яаж гарах вэ?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Машин асахгүй байна.La aŭto ne startas.
- Надад бензин хэрэгтэй.Mi bezonas benzino.
- Бензоо бүрэн дүүргэж өгөөрэй.Bonvolu plenigi la tankon.
- Хамгийн ойрын шатахуун түгээх станц хаана байдаг вэ?Kie estas la plej proksima benzinejo?