Turkmen-Jerman: Permintaan maaf dan alasan
Permintaan maaf dan alasan
- Bagyşlaň.Entschuldigen Sie.
- Bagyşlaň.Ich bitte um Entschuldigung.
- Ötünç soraýaryn.Ich entschuldige mich.
- Gaty ötünç soraýaryn.Es tut mir sehr leid.
- Bagyşlaň meni.Bitte verzeihen Sie mir.
- Bagyşlaň.Verzeihen Sie mir bitte.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Entschuldigung, dass ich zu spät komme.
- Bu meniň günäm.Das war meine Schuld.
- Men muny etmek islemedim.Das wollte ich nicht.
- Bu tötänleýin boldy.Es war ein Unfall.
- Men ýalňyşdym.Ich habe einen Fehler gemacht.
- Bagyşlaň.Entschuldigen Sie mich bitte.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Entschuldigung, dass ich Sie störe.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Entschuldigung, dass ich unterbreche.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Das tut mir furchtbar leid.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Wie kann ich das wiedergutmachen?
- Gaharlanmaň, haýyş.Bitte seien Sie nicht böse.
- Men size ötünç bermeli.Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Entschuldigung, ich habe es vergessen.
- Men pikir etmedim.Ich habe nicht nachgedacht.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Können Sie mir verzeihen?
- Hiç hili bahana ýok.Keine Entschuldigung.