Katalan-Turkmen: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Quins són els teus passatemps?Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?
- M'agrada llegir llibres.Men kitap okamagy halaýaryn.
- Tens alguna afició?Siziň güýmenjeleriňiz barmy?
- M'agrada escoltar música.Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.
- Què fas en el teu temps lliure?Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?
- M'encanta jugar a futbol.Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
- On és la comissaria de policia?Polisiýa bölümi nirede?
- He perdut el passaport.Men pasportymy ýitirdim.
- Aquí té el meu document d'identitat.Ine meniň şahsyýetnama.
- Mostri'm els seus documents.Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.
- Vull denunciar un robatori.Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.
- M'han robat la cartera.Meniň gapjygym ogurlandy.
Mobil dan mengemudi
- On és l'aparcament?Awtoulag duralgasy nirede?
- Com arribo a l'autopista?Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?
- El cotxe no arrenca.Awtoulag işlemeýär.
- Necessito gasolina.Maňa ýangyç gerek.
- Si us plau, ompli el dipòsit.Haýyş, çany dolduryň.
- On és la gasolinera més propera?Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?