Malayalam-Katalan: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തെല്ലാമാണ്?Quins són els teus passatemps?
- എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.M'agrada llegir llibres.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഹോബികൾ ഉണ്ടോ?Tens alguna afició?
- എനിക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.M'agrada escoltar música.
- ഒഴിവുസമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?Què fas en el teu temps lliure?
- എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.M'encanta jugar a futbol.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
- തപാൽ ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?On és l'oficina de correus?
- എനിക്ക് പണം പിൻവലിക്കണം.Necessito treure diners.
- ഞാൻ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Vull ingressar diners.
- എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റാമ്പ് വേണം.Necessito un segell.
- തപാൽ ചെലവ് എത്രയാണ്?Quant costa l'enviament?
- ഞാൻ ഈ കത്ത് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Voldria enviar aquesta carta.
Polisi dan dokumen
- പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?On és la comissaria de policia?
- എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.He perdut el passaport.
- ഇതാണ് എന്റെ ഐഡി.Aquí té el meu document d'identitat.
- നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുക.Mostri'm els seus documents.
- ഞാൻ ഒരു മോഷണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.Vull denunciar un robatori.
- എന്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.M'han robat la cartera.
Mobil dan mengemudi
- പാർക്കിംഗ് ലോട്ട് എവിടെയാണ്?On és l'aparcament?
- ഹൈവേയിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാം?Com arribo a l'autopista?
- കാർ സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല.El cotxe no arrenca.
- എനിക്ക് ഗ്യാസ് വേണം.Necessito gasolina.
- ദയവായി ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.Si us plau, ompli el dipòsit.
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?On és la gasolinera més propera?
Pantai dan liburan
Wisata dan museum
Bar dan kehidupan malam
- ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ബാർ എവിടെയാണ്?On és el bar més proper?
- കവർ ചാർജ് ഉണ്ടോ?Hi ha entrada?
- രണ്ട് ബിയർ, ദയവായി.Dues cerveses, si us plau.
- എനിക്ക് ഒരു കോക്ടെയ്ൽ വേണം.Voldria un còctel.
- നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ?Teniu alguna cosa per picar?
- ഒരു റൗണ്ട് കൂടി, ദയവായി.Una altra ronda, si us plau.