Indonesia-Afrikaans: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Satu tiket, ya.Een kaartjie, asseblief.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Gaan hierdie bus na die middestad?
- Kapan kereta berikutnya?Wanneer is die volgende trein?
- Berapa lama perjalanannya?Hoe lank neem dit?
- Saya ketinggalan halte.Ek het my stop gemis.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Waar kan ek 'n taxi kry?
Menanyakan arah
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Selamat pagi, semuanya.Goeie môre, almal.
- Ayo kita mulai.Kom ons begin.
- Terima kasih sudah datang.Dankie dat julle gekom het.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Kan ons 'n vergadering reël?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Watter tyd werk vir jou?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Ek sal die besonderhede vir jou stuur.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Apa hobi Anda?Wat is jou stokperdjies?
- Saya suka membaca buku.Ek hou daarvan om boeke te lees.
- Apakah Anda punya hobi?Het jy enige stokperdjies?
- Saya senang mendengarkan musik.Ek geniet dit om na musiek te luister.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Wat doen jy in jou vrye tyd?
- Saya suka bermain sepak bola.Ek is mal daaroor om sokker te speel.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
- Di mana tempat parkir?Waar is die parkeerterrein?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Hoe kom ek by die snelweg?
- Mobilnya tidak mau menyala.Die kar wil nie aanskakel nie.
- Saya perlu bensin.Ek het petrol nodig.
- Tolong isi penuh tangkinya.Maak asseblief die tenk vol.
- Di mana SPBU terdekat?Waar is die naaste vulstasie?