Wales-Indonesia: frasa dan idiom
Sapaan
Dasar
Perjalanan
Makanan dan minuman
Belanja
Keadaan darurat
Di hotel
Transportasi umum dan taksi
- Un tocyn, os gwelwch yn dda.Satu tiket, ya.
- Ydy'r bws hwn yn mynd i'r canol?Apakah bus ini ke pusat kota?
- Pryd mae'r trên nesaf?Kapan kereta berikutnya?
- Faint o amser mae'n ei gymryd?Berapa lama perjalanannya?
- Mi wnes i fethu fy stop.Saya ketinggalan halte.
- Ble alla i gael tacsi?Di mana saya bisa mendapatkan taksi?
Menanyakan arah
- Ble mae'r orsaf?Di mana stasiunnya?
- Sut ydw i'n cyrraedd yno?Bagaimana cara saya ke sana?
- Trowch i'r chwith wrth y gornel.Belok kiri di tikungan.
- Trowch i'r dde wrth y goleuadau.Belok kanan di lampu lalu lintas.
- Ewch yn syth ymlaen.Jalan terus.
- Esgusodwch fi, allwch chi fy helpu i?Permisi, bisa bantu saya?
Di bandara
Uang dan pembayaran
Waktu dan tanggal
Cuaca
Kesehatan dan dokter
Keluarga
Pekerjaan dan kantor
Bisnis dan rapat
- Bore da, bawb.Selamat pagi, semuanya.
- Dewch i ni ddechrau.Ayo kita mulai.
- Diolch am ddod.Terima kasih sudah datang.
- Ga i drefnu cyfarfod?Bisakah kita menjadwalkan rapat?
- Pa amser sy'n gweithio i chi?Jam berapa yang cocok untuk Anda?
- Bydda i'n anfon y manylion atoch chi.Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.
Sekolah dan belajar
Komputer dan teknologi
- Sut mae ei droi ymlaen?Bagaimana cara menyalakannya?
- Mae'r sgrin wedi rhewi.Layarnya macet.
- Ailgychwynnwch y cyfrifiadur, os gwelwch yn dda.Tolong mulai ulang komputernya.
- Anghofiais fy nghyfrinair.Saya lupa kata sandi saya.
- Cysylltwch â'r rhyngrwyd.Sambungkan ke internet.
- Mae'r batri yn isel.Baterainya lemah.
Telepon dan internet
Perasaan dan emosi
Cinta dan asmara
Obrolan ringan
Pujian dan sanjungan
Permintaan maaf dan alasan
Hari raya dan ucapan
Olahraga dan kebugaran
Hobi dan waktu luang
- Beth yw eich hobïau?Apa hobi Anda?
- Rydw i'n hoffi darllen llyfrau.Saya suka membaca buku.
- Oes gennych chi hobïau?Apakah Anda punya hobi?
- Rydw i'n mwynhau gwrando ar gerddoriaeth.Saya senang mendengarkan musik.
- Beth ydych chi'n ei wneud yn eich amser rhydd?Apa yang Anda lakukan di waktu luang?
- Rydw i wrth fy modd yn chwarae pêl-droed.Saya suka bermain sepak bola.
Di rumah
Menyewa apartemen
Bank dan kantor pos
Polisi dan dokumen
Mobil dan mengemudi
- Ble mae'r maes parcio?Di mana tempat parkir?
- Sut dwi'n mynd i'r draffordd?Bagaimana cara menuju jalan tol?
- Dyw'r car ddim yn cychwyn.Mobilnya tidak mau menyala.
- Rwyf angen petrol.Saya perlu bensin.
- Llanwch y tanc, os gwelwch yn dda.Tolong isi penuh tangkinya.
- Ble mae'r orsaf betrol agosaf?Di mana SPBU terdekat?