Malayalam-Roumain : Excuses et justifications
Excuses et justifications
- ക്ഷമിക്കണം.Scuzați-mă.
- എന്റെ ക്ഷമാപണം.Îmi cer scuze.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Îmi cer iertare.
- ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.Îmi pare foarte rău.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Vă rog să mă iertați.
- ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.Vă rog să mă scuzați.
- വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Îmi pare rău că am întârziat.
- അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.A fost vina mea.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല.Nu am vrut.
- അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.A fost un accident.
- ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് വരുത്തി.Am greșit.
- ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Vă rog să mă scuzați.
- ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Îmi pare rău că vă deranjez.
- ഇടപെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.Îmi pare rău că vă întrerup.
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെ മോശമായി അനുഭവിക്കുന്നു.Mă simt foarte rău pentru asta.
- ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?Cum pot să repar?
- ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.Vă rog să nu vă supărați.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.Vă datorez o scuză.
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മറന്നു.Îmi pare rău, am uitat.
- ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല.Nu m-am gândit.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാമോ?Mă poți ierta?
- ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല.Fără scuză.