Irlandais-Roumain : Voiture et conduite
Voiture et conduite
- Cá bhfuil an pháirceáil?Unde este parcarea?
- Conas a théann mé go dtí an mhórbhealach?Cum ajung la autostradă?
- Ní thosóidh an carr.Mașina nu pornește.
- Tá peitreal uaim.Am nevoie de benzină.
- Líon an tanca, le do thoil.Vă rog să faceți plinul.
- Cá bhfuil an stáisiún peitril is gaire?Unde este cea mai apropiată benzinărie?
- Tá bonn leata agam.Am o roată dezumflată.
- An féidir leat cabhrú liom an bonn a athrú?Mă puteți ajuta să schimb roata?
- Tá an t-inneall ag téamh.Motorul se supraîncălzește.
- Tá trucail tarraingthe uaim.Am nevoie să chem o platformă.
- Cé mhéad atá ar pháirceáil?Cât costă parcarea?
- An bhfuil páirceáil saor in aisce anseo?Parcarea este gratuită aici?
- Cá bhféadfaidh mé páirceáil?Unde pot parca?
- Chaill mé eochracha mo chairr.Mi-am pierdut cheile mașinii.
- Oscail an carr, le do thoil.Vă rog să descuiați mașina.
- Ceangail do chrios sábhála.Puneți-vă centura de siguranță.
- Cas ar chlé ag an solas.Faceți la stânga la semafor.
- Cas ar dheis ag an gcúinne.Faceți la dreapta la colț.
- Moilligh, le do thoil.Încetiniți, vă rog.
- Stop anseo, le do thoil.Opriți aici, vă rog.
- Tiomáin go cúramach.Conduceți cu atenție.
- Tá meicneoir á lorg agam.Caut un mecanic.