Hindi-Ukrainien : Demander son chemin
Demander son chemin
- स्टेशन कहाँ है?Де вокзал?
- मैं वहाँ कैसे पहुँचूँ?Як туди дістатися?
- कोने पर बाएँ मुड़िए।На розі поверніть ліворуч.
- सिग्नल पर दाएँ मुड़िए।На світлофорі поверніть праворуч.
- सीधे आगे जाइए।Ідіть прямо.
- माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?Вибачте, можете мені допомогти?
- बीच किस तरफ़ है?У який бік пляж?
- क्या यह सही रास्ता है?Це правильний шлях?
- क्या आप नक्शे पर दिखा सकते हैं?Можете показати мені на карті?
- सबसे नज़दीकी बैंक कहाँ है?Де найближчий банк?
- मैं यह पता ढूँढ रहा हूँ।Я шукаю цю адресу.
- क्या पास में बस स्टॉप है?Тут поблизу є автобусна зупинка?
- मुझे इस पते पर ले चलिए।Відвезіть мене за цією адресою.
- इस सड़क पर चलते रहिए।Їдьте цією дорогою.
- यह बस कोने के पास ही है।Це зовсім поруч, за рогом.
- सड़क पार कीजिए।Перейдіть вулицю.
- टैक्सी कहाँ मिल सकती है?Де можна знайти таксі?
- क्या मैं सही रास्ते पर जा रहा हूँ?Я йду правильно?
- वापस मुड़िए।Поверніть назад.
- चर्च के बगल में।Поруч із церквою.
- बाज़ार के सामने।Навпроти ринку.