Hindi-Portugais : Excuses et justifications

Excuses et justifications

माफ़ कीजिए।Com licença.
मुझे खेद है।Minhas desculpas.
मैं माफ़ी मांगता हूँ।Peço desculpas.
मुझे बहुत खेद है।Sinto muito.
कृपया मुझे माफ़ कर दीजिए।Por favor, me perdoe.
माफ़ कीजिएगा।Peço perdão.
माफ़ कीजिए, मुझे देर हो गई।Desculpe o atraso.
यह मेरी गलती थी।A culpa foi minha.
मेरा ऐसा इरादा नहीं था।Não foi minha intenção.
यह एक दुर्घटना थी।Foi um acidente.
मुझसे गलती हो गई।Cometi um erro.
कृपया मुझे माफ़ कीजिए।Por favor, me desculpe.
परेशान करने के लिए माफ़ कीजिए।Desculpe incomodar.
टोकने के लिए माफ़ कीजिए।Desculpe interromper.
मुझे इस बात का बहुत बुरा लग रहा है।Estou muito mal com isso.
मैं इसे कैसे सुधार सकता हूँ?Como posso compensar?
कृपया नाराज़ न हों।Por favor, não fique bravo.
मुझे आपसे माफ़ी मांगनी चाहिए।Devo um pedido de desculpas a você.
माफ़ कीजिए, मैं भूल गया।Desculpe, eu esqueci.
मैंने सोचा नहीं था।Não pensei direito.
क्या आप मुझे माफ़ कर सकते हैं?Você pode me perdoar?
कोई बहाना नहीं।Sem desculpas.