Danois-Français : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
- En billet, tak.Un billet, s'il vous plaît.
- Kører denne bus til centrum?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Hvornår er det næste tog?Quand est le prochain train ?
- Hvor lang tid tager det?Combien de temps ça prend ?
- Jeg missede mit stop.J'ai raté mon arrêt.
- Hvor kan jeg få en taxa?Où puis-je trouver un taxi ?
Demander son chemin
À l'aéroport
- Hvor er check-in-skranken?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Hvornår er boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Er flyet forsinket?Le vol est-il retardé ?
- Hvor er min gate?Où est ma porte d'embarquement ?
- Jeg har et mellemlanding.J'ai un vol de correspondance.
- Hvor lang er mellemlandingen?Combien de temps dure l'escale ?
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
- Hvordan tænder jeg den?Comment l'allumer ?
- Skærmen er frosset.L'écran est figé.
- Genstart venligst computeren.Veuillez redémarrer l'ordinateur.
- Jeg har glemt min adgangskode.J'ai oublié mon mot de passe.
- Opret forbindelse til internettet.Connectez-vous à Internet.
- Batteriet er lavt.La batterie est faible.
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Hvad er dine hobbyer?Quels sont vos loisirs ?
- Jeg kan godt lide at læse bøger.J'aime lire des livres.
- Har du nogen hobbyer?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Jeg nyder at lytte til musik.J'aime écouter de la musique.
- Hvad laver du i din fritid?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Jeg elsker at spille fodbold.J'adore jouer au football.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Hvor er posthuset?Où est la poste ?
- Jeg skal hæve penge.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Jeg vil indsætte penge.Je veux déposer de l'argent.
- Jeg skal bruge et frimærke.J'ai besoin d'un timbre.
- Hvor meget er portoen?Combien coûte l'affranchissement ?
- Jeg vil gerne sende dette brev.J'aimerais envoyer cette lettre.
Police et documents
- Hvor er politistationen?Où est le commissariat de police ?
- Jeg har mistet mit pas.J'ai perdu mon passeport.
- Her er mit ID.Voici ma pièce d'identité.
- Vis mig dine dokumenter.Montrez-moi vos documents.
- Jeg vil anmelde et tyveri.Je veux signaler un vol.
- Min tegnebog blev stjålet.Mon portefeuille a été volé.
Voiture et conduite
- Hvor er parkeringspladsen?Où est le parking ?
- Hvordan kommer jeg til motorvejen?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Bilen starter ikke.La voiture ne démarre pas.
- Jeg har brug for benzin.J'ai besoin d'essence.
- Fyld venligst tanken op.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Hvor er den nærmeste tankstation?Où est la station-service la plus proche ?